«distinta» на английском

ES

«distinta» перевод на английский

volume_up
distinta {прил. м.р.}
volume_up
distinta {прил. ж.р.}
EN

ES distinta
volume_up
{прилагательное мужского рода}

distinta (также: diferente, distinto, diverso, dispar)
volume_up
different {прилаг.}
Por esta razón, la normativa es distinta en las diversas regiones de Europa.
Consequently the regulations in different parts of Europe are different.
Estas ideas divergentes tienen por fuerza que reflejarse en una imposición distinta.
It should be possible for these different appraisals to be reflected in different taxes.
Las verdaderas soluciones deberán buscarse en otra dirección muy distinta.
The real solutions must be sought in a completely different direction.

испанские примеры использования для "distinta"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishSin embargo la evaluación de los resultados es muy distinta según las redes.
However, the evaluation of the results varies greatly according to the network.
SpanishOtra cosa distinta sería la cooperación multilateral en aguas internacionales.
Multilateral cooperation in international waters would be another matter altogether.
Spanish¿Acaso se recomienda aplicar en Europa una política distinta de la de Francia?
Is policy other than what France is applying recommended at European level?
SpanishLa PEV es distinta y discurre en paralelo con el proceso de ampliación de la UE.
The ENP is distinct from and parallel to the process of EU enlargement.
SpanishLo cierto es que existe otra violencia distinta al terrorismo en su sentido tradicional.
The fact is that there is violence other than terrorism in the traditional sense.
SpanishSeñor Presidente, quiero prestar mi apoyo al colega Jarzembowski por una razón distinta.
Mr President, I wish to endorse Mr Jarzembowski's remarks for another reason.
SpanishEl gran problema es que los Estados miembros aplicaron esta directiva de forma distinta.
The big problem was that Member States implemented the directive differently.
SpanishPor estos motivos, la gestión de los bosques es distinta en los diversos países.
For these reasons, forest maintenance varies from country to country.
SpanishMuchos buscadores tratan las solicitudes de forma distinta en función de su formato.
Many search engines handle queries differently according to their format.
Spanishdistinta de la segunda y de la tercera, y éstas también lo son entre sí.
Persons, the first distinct from the second and the third, and each of them
SpanishHaarder, escogió hablar en otra lengua distinta a la suya propia.
My fellow Danish MEP, Mr Haarder, decided to speak in a language other than his own.
SpanishLamentablemente, nuestros ministros de medio ambiente opinan de manera distinta.
Unfortunately, our Environment Ministers do not share our opinion.
SpanishEl duplicado se puede crear en la misma hoja de cálculo o en una distinta.
That copy can be made within the same spreadsheet or into another, separate spreadsheet.
Spanishresponsabilidad permaneciese distinta de la que toma a cargo la formación
for this responsibility to remain distinct from that of forming aspirants
SpanishPodemos acabar votando una cosa este mes y otra distinta el que viene.
We can end up voting for one thing this month and something else next month.
SpanishPermite definir una altura del papel distinta a la del formato predeterminado.
Use this field to enter the height of the paper if it is to differ from the standard format.
SpanishPero, una cosa es la política de asilo y otra muy distinta es la integración.
Asylum policy is one thing, however, and integration something else.
SpanishLas acciones se pueden definir de forma distinta en función del tipo de campo.
The actions can be defined differently depending on the field type.
SpanishQuerer algo es una cosa; llevarlo a la práctica es otra bien distinta.
Wanting something is one thing; putting it into practice is quite another.
SpanishDe una manera muy distinta, éste también ha de ser el caso en China.
China is extremely generous when it comes to giving free rein to economic processes.