«dirigentes» на английском

ES

«dirigentes» перевод на английский

volume_up
dirigentes {м.р., мн.ч.}
EN
volume_up
dirigente {м.р./ж.р.}
EN

ES dirigentes
volume_up
{мужской род}

dirigentes
volume_up
leadership {имя существительное} (leaders)
Necesitamos enviar un mensaje inequívoco a Rusia y a los dirigentes ucranios.
An unambiguous message to Russia and the Ukrainian leadership is required.
Es como si hubiera un problema entre los dirigentes políticos y el régimen militar.
It is as if there were a problem between the political leadership and the military regime.
Los dirigentes georgianos deben evitar los actos que puedan incrementar la tensión.
The Georgian leadership must avoid any actions that could heighten tension.

Синонимы (испанский) для "dirigente":

dirigente

испанские примеры использования для "dirigentes"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEstas críticas provienen de políticos, economistas, banqueros y dirigentes sindicales.
This criticism comes from politicians, economists, bankers and trades unionists.
SpanishAdemás, estas mismas ayudas también suelen ser desviadas por los dirigentes locales.
Moreover, such aid is often also misappropriated by the local administration.
SpanishLos dirigentes y el personal ejecutivo dan conjuntamente forma a todo esto forma.
Managerial and executive staff will give corporate shape to this belief.
SpanishCuando criticamos solo a los dirigentes de Belarús, nos estamos alejando de la realidad.
When we criticise only the rulers of Belarus, we are departing from reality.
SpanishEsto difícilmente nos ayudará a impedir crímenes futuros de los dirigentes contra su pueblo.
It will scarcely help us to prevent future crimes of rulers against their people.
SpanishLos dirigentes de Europa tienen una enorme responsabilidad en este momento crucial.
The rulers of Europe have a huge responsibility at this crucial stage.
SpanishHe escrito al Presidente Cox y a otros dirigentes de la Unión Europea sobre esto.
Our experience in dealing with our neighbours will be transferred to the older Member States.
SpanishEs ésta una necesidad absoluta si queremos tener algún control sobre los dirigentes de Burundi.
This is vital if we are to have any influence over those in power in Burundi today.
SpanishLos dirigentes de Birmania han conducido a su pueblo y a sí mismos a un callejón sin salida.
Burma's rulers have driven themselves and their people into a cul-de-sac.
SpanishLos dirigentes deben escuchar al pueblo y estar dispuestos a entablar un diálogo con él.
An establishment must listen to the people and be prepared to conduct a dialogue with them.
SpanishMe refiero al compromiso de los dirigentes chinos de reanudar el diálogo mencionado por el Comisario.
The Commission’ s way is likely to be effective but less dramatic than ours.
SpanishQuiero advertir de una postura demasiado minimalista de nuestros dirigentes gubernamentales en Niza.
I would warn our Heads of Government against taking an over-minimalist stance in Nice.
SpanishSomos testigos de la salida forzada de los dirigentes autoritarios.
We are witnesses of the enforced departure of authoritarian rulers.
SpanishCierta tolerancia e indolencia se habían apoderado de nuestros políticos y dirigentes.
Politicians and administrators were to a certain degree tolerant and to a very large degree negligent.
SpanishMe gustaría que respondieran a esto los dos dirigentes que se han quedado, también en este almuerzo.
I should appreciate a reaction from both honourable gentlemen who stayed behind during lunch.
SpanishSería una locura que los dirigentes europeos se limitaran a negar la realidad de lo que ha sucedido.
The move to political integration has reached its high water mark.
Spanishlos dirigentes sindicales calificaron de deplorables las propuestas de la dirección
SpanishEsta tarde, voy a reunirme con los dirigentes de la UEFA y una delegación de las ligas nacionales.
This afternoon I shall be meeting with FIFA officials and a delegation from the national leagues.
SpanishLa razón es que millones de iraníes se han negado a seguir sirviendo de rehenes a sus dirigentes religiosos.
It is because millions of Iranians have refused to be hostages of their clerical rulers.
SpanishEs un Consejo Europeo tipificado por el miedo de los dirigentes frente al miedo de los ciudadanos.
It is a European Council of political confusion and political cowardice, as the conclusions record.