ES directora
volume_up
{женский род}

1. общее

directora (также: directiva, director, directivo)
volume_up
director {имя существительное}
Los comentarios de la directora de BNFL están en el límite de lo extraordinario.
The comments of that BNFL director are verging on the extraordinary.
  Atrás   BiografíaDeborah ColkerEscritora, Directora y Coreógrafa.
  Back   BiographyDeborah ColkerWriter, Director and Choreographer.
UNESCO Director-General's activities in the field of cultural and natural heritage
directora (также: administradora, entrenadora)
volume_up
manageress {имя существительное}
directora (также: director)
volume_up
controller {имя существительное} (director)
volume_up
editor {имя существительное} (of newspaper, magazine)
Erika Takeuchi es directora de Explore Windows y ha trabajado en Microsoft casi cuatro años.
Erika Takeuchi is the editor for Explore Windows and has worked at Microsoft for nearly four years.
directora (также: director)
volume_up
head {имя существительное} (chief)
Esto tampoco constituye motivo de urgencia, y aun menos constituye motivo de urgencia si les cito a ustedes lo que dice la directora del observatorio en una entrevista autorizada por ella.
That again is no reason for urgency; and there is even less reason for urgency when I quote you what the head of this Monitoring Centre says in an interview she authorised.
volume_up
head teacher {имя существительное} [брит.англ.]
volume_up
headteacher {имя существительное} [брит.англ.]
directora (также: director)
volume_up
impresario {имя существительное} (manager)
directora (также: director)
volume_up
master {имя существительное} (of college)
directora (также: director, presidenta)
volume_up
president {имя существительное} [амер.англ.] (of bank, corporation)
La Directora General se reunirá con el presidente de la República, Faure Gnassingbé, y el primer ministro, Gilbert Fossoun Houngbo.
The Director-General met with the President of the Republic Faure Gnassingbé and Prime Minister Gilbert Fossoun Houngbo.
Anita Waldmann , portavoz de enfermos de cáncer, Directora y Presidenta de la Deutsche Leukämie- und Lymphom-Hilfe y de la Leukämiehilfe RHEIN-MAIN, Rüsselsheim, Alemania, voluntaria desde 1991.
Anita Waldmann, cancer advocate, Chairwoman and President of the Deutsche Leukämie- und Lymphomhilfe and of the Leukämie-Hilfe RHEIN-MAIN, Rüsselsheim, Germany
Puedo decirles que la presencia, en la tribuna de Durban, de la Directora General de la OMS, del representante de la Comisión Europea y de la presidencia Salud, ha hecho nacer una inmensa esperanza.
I can tell you that the presence on the Durban platform of the Director General of WHO, the European Commission representative and the President of the Health Council created immense hope.
directora (также: director)
volume_up
principal {имя существительное} (of school)
the children stood up to welcome the principal
Julie Lachance ha trabajado en el mundo circense de Quebec durante más de 15 años, como coreógrafa, asesora de arte, directora y maestra.
She later studied drama, and chose piano and voice as her principal instruments.
volume_up
prison governor {имя существительное} [брит.англ.]
directora (также: director)
volume_up
superintendent {имя существительное} (of institution)
directora (также: director)
volume_up
warden {имя существительное} [амер.англ.] (of prison)

2. музыка

directora (также: director)
volume_up
bandmaster {имя существительное}
volume_up
conductor {имя существительное}
La Comisaria Wallström tiene la oportunidad de representar un papel más importante que el de directora de ese coro.
Commissioner Wallström has the opportunity to play a more significant role than that of the conductor of this chorus.

3. образование

directora (также: director)
volume_up
governor {имя существительное} [брит.англ.]
En marzo de 2010, la gobernadora general viajó con la Directora General a Haití, visitando el sitio del Patrimonio Mundial de Jacmel, en el sur del país, dañado por el sismo del 12 de enero.
In March this year, the Governor-General travelled with the Director-General to the UNESCO World Heritage site of Jacmel in southern Haiti which was severely damaged in the 12 January earthquake.
directora (также: director)
volume_up
headmistress {имя существительное}

4. бизнес

directora (также: director)
volume_up
manager {имя существительное} (of company, department)
Proporcione otro trabajo a la directora de contabilidad de la Comisión que fue despedida, Marta Andreasen.
Give the Commission’s sacked accounts manager, Marta Andreasen another job.
La Presidencia del Consejo no es la UE; es una importante directora de una institución europea.
The Council Presidency is not the EU; it is an important manager of a European institution.
human resources manager

5. радио

directora (также: director)
volume_up
producer {имя существительное} (director)

Синонимы (испанский) для "director":

director

испанские примеры использования для "directora"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

Spanish Leer más  Ocultar  Chantal Tremblay Directora de Creación (The Beatles LOVE, OVO).
“I have a very physical choreographic language and for me the insects’ movements translate into emotion.
SpanishEn su discurso de aceptación, la Directora General hizo referencia a la cultura y el desarrollo.
Upon reception she delivered a speech on culture and development.
SpanishProporcione otro trabajo a la directora de contabilidad de la Comisión que fue despedida, Marta Andreasen.
Let us see all the Commission’ s contributions to the legislative process.
SpanishA comienzos del año pasado solamente había una directora general, mientras que en la actualidad este número es de tres.
At the beginning of last year, there was only one - now there are three.
SpanishLuego fue directora de asistentes de producción en la gira por Japón de Fascination y de Mystère en Las Vegas.
SpanishEn 1990, colaboró con el Cirque du Soleil por primera vez como directora de escena y directora de asistentes de producción de Cirque réinventé.
However, thanks to the Dralion show, his work is still very much alive.
SpanishA Sylvie Galarneau, directora artística de Dralion desde 2001 y de Alegría desde 2006, la anima la diversidad que implica su trabajo.
His outstanding work garnered him numerous award nominations from the Quebec TV and entertainment industry.
SpanishDirectora de Inversiones y Desarrollo de Negocio
SpanishGisela Delgado Sablón, Directora de las bibliotecas independientes en Cuba, ha recibido el premio Lars Leijonborg por la lucha en favor de la democracia.
Gisela Delgado Sablón, the leader of the independent libraries movement in Cuba, has been awarded the Lars Leijonborg democracy prize.
SpanishDesde 1990, Julie Lachance ha participado como coreógrafa, diseñadora o directora en unos diez espectáculos que tuvieron como protagonistas a estudiantes de esta escuela de renombre internacional.
Violaine Corradi’s music for ZAIA is her third assignment with Cirque du Soleil, following Dralion and Varekai.
SpanishDesde el comienzo hasta el final, la comunicación fue fluida y fueron muy receptivos, gestionándolo todo en solo dos semanas"Amy Sabala, Directora Senior de Finanzas Corporativas, Hampton Products.
Programmatic, flexible payment options ease and expedite decision-making because you do not have to negotiate special concessions or review and execute separate loan agreements.