«despejar el camino» на английском

ES

«despejar el camino» перевод на английский

ES despejar el camino
volume_up
[пример]

despejar el camino
volume_up
to clear the decks {глаг.} [идиом.]
Con el fin de evitar que los contribuyentes sufran más daños, hay que despejar el camino.
In order to prevent taxpayers suffering further harm, we must clear the decks.

варианты переводов в инспанско-английском словаре

despejar глагол
el прилагательное
English
el
el артикль
English
camino имя существительное
caminar глагол
él местоимение
English

испанские примеры использования для "despejar el camino"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEn primer lugar debemos despejar el camino a los permisos de planificación.
SpanishAsí se podría despejar el camino para la conferencia de paz, seguridad y desarrollo en la región de los Grandes Lagos.
This could clear the way for the conference on peace, security and development in the Great Lakes region.
SpanishDeseo felicitarla por haber contribuido a despejar el camino que nos conduce hacia la implantación de una política de protección social europea.
I want to congratulate her on this contribution to illuminating the path towards the establishment of a European social security policy.
SpanishAhora, el Parlamento Europeo debe despejar el camino para este proceso y asegurar que los Gobiernos asuman su responsabilidad europea.
Let us, here in the European Parliament, clear the way for this process and make sure that the governments face up to their European responsibility.
SpanishAlcanzamos un acuerdo que incluía que fuese la Comisión la que interviniera para despejar el camino para que pudiéramos alcanzar una solución razonable y controlar el dinero de los contribuyentes.
Then we reached an agreement whereby the Commission intervened and made it possible for us to reach a sensible solution, enabling us to monitor the taxpayers ' money.