«desatascar» на английском

ES

«desatascar» перевод на английский

volume_up
desatascar {глаг.}

ES desatascar
volume_up
[desatascando|desatascado] {глагол}

desatascar (также: vaciar, destapar)
volume_up
to clear [cleared|cleared] {перех.гл.} (make free, unobstructed)
desatascar (также: destapar)
volume_up
to free up {глаг.} (drain)
desatascar (также: destapar)
volume_up
to unblock {перех.гл.} (drain, sink)
Para que éstas lleguen realmente a desatascar la situación actual, es preciso antes crear las condiciones para que tales comicios puedan celebrarse en un clima de paz civil y de reconciliación.
In order for the elections to really unblock the current situation, we first need to create the conditions for those elections to be held in a climate of civil peace and reconciliation.
desatascar
volume_up
to unblock {перех.гл.} (chimney)
Para que éstas lleguen realmente a desatascar la situación actual, es preciso antes crear las condiciones para que tales comicios puedan celebrarse en un clima de paz civil y de reconciliación.
In order for the elections to really unblock the current situation, we first need to create the conditions for those elections to be held in a climate of civil peace and reconciliation.
desatascar
volume_up
to unclog [unclogged|unclogged] {перех.гл.} (drain, pipe)
desatascar (также: destapar)
volume_up
to unplug [unplugged|unplugged] {перех.гл.} (sink, drain)
desatascar (также: destapar)
volume_up
to unstop [unstopped|unstopped] {перех.гл.} (unblock)

испанские примеры использования для "desatascar"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishDebe dar pasos constructivos para desatascar el proceso de paz.
It must engage in constructive moves towards solving the peace process.
SpanishEn efecto, conviene conceder un lugar más importante a esta modalidad de transporte para desatascar los otros.
There is a need to give a greater role to this mode of transport, so as to relieve pressure on the others.
SpanishDesde hace unos años, la Comunidad Europea examina el fomento del transporte combinado de mercancías, única alternativa para desatascar las carreteras y solución al respeto del medio ambiente.
For several years, the European Community has been looking into the promotion of the combined transport of goods, the only alternative to jammed roads and the only environmentfriendly solution.