«de cine» на английском

ES

«de cine» перевод на английский

volume_up
de cine {имя существительное}
EN
volume_up
de cine {прилаг.}

ES de cine
volume_up
{имя существительное}

de cine (также: cinematográfico)
volume_up
film {имя существительное} (movie)
En producción de cine y televisión, las fechas de entrega son lo más importante.
In the world of film and television production, deadlines are everything.
Media Composer es el sistema más utilizado en edición de cine y vídeo profesional.
Media Composer is the top choice for professional film and video editing in the industry.
XXV Festival internacional de cine ornitológico 27 octubre - 1 noviembre 2009.
25th International Ornithological Film Festival 27 October - 1 November 2009.
de cine
volume_up
movie {имя существительное} [амер.англ.] (film)
El Apollo necesitaría pues una restauración de buena calidad para volver a ser una sala de cine.
Apollo would now need to be properly restorated to become a movie theatre again.
she looks like a movie star dressed like that
El realizador de cine Bertrand Tavernier tuvo el valor de hacer una película intitulada "historias de vidas rotas". 
The movie producer Bernard Tavernier has been courageous enough to make a film called: "Stories about broken lives" 

испанские примеры использования для "de cine"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishSe podría ver tanto en la sala más grande del mundo como en un sistema de cine en casa”.
I could take that to the biggest cinema in the world, or plug it into someone’s home theater system.”
SpanishCabría imaginar, por qué no, un Erasmus para las escuelas de cine.
SpanishFestival internacional de cine arqueológico 5 - 8 noviembre 2009.
SpanishEstos nuevos servicios contribuirán a la financiación del cine y de los medios audiovisuales europeos.
These new services shall contribute to the financing of films and the European audiovisual component.
Spanish(La sesión, interrumpida a las 10.55 horas para la entrega del premio LUX de cine europeo, se reanuda a las 11.30 horas)
(The sitting was suspended at 10.55 a.m. for the award of the LUX Prize and resumed at 11.30 a.m.)
SpanishLas nuevas tecnologías son instrumentos de difusión, de muchos elementos, de informaciones, de conocimiento y de cine.
New technologies are instruments for the circulation of many things, such as information, knowledge, and cinema.
SpanishTambién considero razonable que el Parlamento conceda premios, especialmente con el fin de apoyar el cine europeo.
I also consider it reasonable for Parliament to award prizes, especially for the purpose of supporting European cinema.
SpanishHay que poner en red nuestras escuelas de cine.
SpanishDesde hace años, los actores de cine esperan una protección mínima de sus derechos de autor a nivel internacional.
Performers in films have been waiting for years for a minimum of protection for their copyrights at an international level.
SpanishHollywood también gobierna nuestras salas de cine.
SpanishEl ejemplo que puso es que uno no tiene derecho a gritar «fuego» en un cine lleno de gente, a no ser que realmente haya fuego.
The example he gave was that you do not have a right to shout ‘fire’ in a crowded cinema, unless there is a fire.
SpanishEstoy seguro de que el cine europeo ayuda a los ciudadanos europeos – principalmente a los jóvenes– a entender las penas y alegrías de cada uno.
However, we should give a more precise answer to the question: ‘ What is a European production?’
SpanishEl ejemplo que puso es que uno no tiene derecho a gritar« fuego» en un cine lleno de gente, a no ser que realmente haya fuego.
The example he gave was that you do not have a right to shout ‘ fire ’ in a crowded cinema, unless there is a fire.
SpanishEso se consigue en las pantallas del cine y de la televisión y apoyando a nuestra industria audiovisual.
It is on television and cinema screens that we are going to win the hearts and minds of our citizens and by supporting our audiovisual industry.
Spanishse flipa por el cine de aventuras
Spanishclásicos del cine de los años sesenta
Spanishse flipa por el cine de aventuras
SpanishDescodificador de DVD CinePlayer
SpanishLos ciudadanos europeos consumen millones de copias de discos y libros y compran millones de entradas de cine y conciertos cada año.
European citizens consume millions of copies of disks and books and buy millions of tickets to the cinema and concerts every year.
Spanishel Sindicato de Actores de Cine