Варианты переводов
1. общее
2. Мексика, разговорный
more_vert
hacerse cuate de algn
to chum up with sb
4. "tipo, tipa", Мексика, разговорный
more_vert
ese cuate tiene mucha galleta
expand_more that guy is pretty strong
more_vert
el cuate ese, es bien farol
that guy is a real show-off
Примеры использования
испанские примеры использования для "cuate"
Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.
Spanishno me gusta hacerme demasiado cuate de mis alumnos
more_vert
I don't like to get too matey with my students