«cuate» на английском

ES

«cuate» перевод на английский

volume_up
cuate {м.р.}
EN
volume_up
cuate {имя существительное}
EN
Больше информации
Варианты переводов

ES cuate
volume_up
 {мужской род}

  1. общее
  2. Мексика, разговорный
  3. Мексика
  4. "tipo, tipa", Мексика, разговорный

1. общее

cuate (также: amigo, amiga, cuata)
volume_up
 mate {имя существительное} (friend)
cuate (также: tipo, gallo, tío, tía)
volume_up
 stick {имя существительное} [разговор.] (person)

2. Мексика, разговорный

cuate (также: gallo, amigote, güey, hermano)
volume_up
 buddy {имя существительное} [амер.англ.] [разговор.]
cuate (также: amiga, compinche, pata)
volume_up
 chum {имя существительное} [разговор.] (friend)
hacerse cuate de algn
to chum up with sb
cuate (также: gallo, tipo, hombre, tío)
volume_up
 fella {имя существительное} [разговор.]
cuate (также: gallo, tipo, tío)
volume_up
 fellah {имя существительное} [амер.англ.] [разговор.]
cuate (также: compinche)
volume_up
 homeboy {имя существительное} [амер.англ.] [слэнг]
cuate (также: muchacho, gallo)
volume_up
 lad {имя существительное} [брит.англ.] [разговор.] (fellow)

3. Мексика

cuate (также: gemelo, mellizo, gemela, melliza)
volume_up
 twin {имя существительное}

4. "tipo, tipa", Мексика, разговорный

cuate (также: carajo, chorbo, gachó, punto)
volume_up
 guy {имя существительное} [разговор.]
ese cuate tiene mucha galleta
that guy is pretty strong
el cuate ese, es bien farol
that guy is a real show-off
cuate (также: gallo, tipo, chorbo, iñor)
volume_up
 woman {ж.р.}
cuate (также: amigo, tipo, tío, gachó)
volume_up
 bloke {имя существительное} [брит.англ.] [разговор.]

ES cuate
volume_up
 {имя существительное}

1. Мексика

cuate (также: compinche, compañero, camarada, manito)
volume_up
 pal {имя существительное} [разговор.]
Примеры использования

испанские примеры использования для "cuate"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

Spanishno me gusta hacerme demasiado cuate de mis alumnos
I don't like to get too matey with my students

Ещё от bab.la

Другие слова

Spanish

Больше переводов в русско-польском bab.la словаре.

Висельник Висельник Охота поиграть? Или учить новые слова? Почему бы не сделать это в то же время? Играть
Стажировки за рубежом Стажировки за рубежом Международный опыт обогатит ваше резюме. Смотреть все стажировки
Фразы Говорите, как на родном языке Полезные фразы, переведенные с русского языка на 28 языков. Перейти к фразам