ES correcto
volume_up
{прилагательное мужского рода}

correcto (также: debido, correcta)
volume_up
correct {прилаг.}
Quisiera felicitar al Comisario, pues su análisis es absolutamente correcto.
I should like to congratulate the Commissioner, as his analysis is entirely correct.
No es correcto decir que cualquiera que coma carne es un torturador de animales.
It is not correct to say that anyone who eats meat is a torturer of animals.
El resultado correcto de las elecciones debe quedar claro; en eso coincidimos.
The correct result of these elections must be put on the table – on that we agree.
correcto (также: indicado, debido, correcta, diestro)
volume_up
right {прилаг.}
¿Pero es lo correcto hacerlo? ¿Es correcto para con los ciudadanos lituanos y a otros países?
Is it right with respect to the citizens of Lithuania and other states?
Estimo correcto, por consiguiente, que el Parlamento apruebe este Acuerdo.
I therefore think it is right for Parliament to approve this agreement.
Lo correcto, por supuesto, es que el proceso de ampliación sea inclusivo a todos.
It is right, of course, that the enlargement process should be allinclusive.

испанские примеры использования для "correcto"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishHace algunos años hemos hablado también aquí sobre Renault y fue correcto hacerlo.
We spoke here a number of years ago about Renault, too, and also quite rightly.
SpanishEstoy seguro de que podremos presentar un presupuesto correcto hasta finales de año.
I am sure that we will be able, by the end of the year, to present a sound Budget.
SpanishPermítanme señalar de nuevo que no sería correcto calificar el proceso de fracaso.
Let me again stress that it would be wrong to describe the process as having failed.
SpanishNo obstante, no es correcto afirmar que el servicio ha tenido que interrumpirse.
It is, however, incorrect to state that the service has had to close down.
SpanishEl razonamiento parece correcto. Sin embargo, falla en dos puntos importantes.
This line of reasoning seems to be sound, but it falls short on two important counts.
SpanishSeñor Presidente, yo también pienso que se trata de un informe importante y correcto.
Mr President, I, too, consider this to be a satisfactory, significant report.
SpanishNo es correcto que, por motivos políticos, trate de atacar a los neerlandeses...
It is not appropriate for him to attempt, for political reasons, to attack the Dutch ...
SpanishEse es el camino correcto hacia el desarrollo y hacia la reducción de la pobreza.
This is the way forward in development and this is the way forward in reducing poverty.
SpanishEl sistema de costos de almacenamiento no sería el correcto si se cambiase...
It would be wrong to change the compensation system for storage costs...
SpanishKoukiadis por hacer lo que es correcto y desembarazarse de su informe.
I thank Mr Koukiadis for doing the decent thing and laying down his report.
SpanishSi el disco está casi completo, puede que el proceso de conversión no sea correcto.
If your disk is almost full, the conversion process might not succeed.
SpanishCreo que es correcto que los niños tengan sus derechos específicos.
I believe that it is important that children should be given independent rights.
SpanishLa otra cuestión se refiere a la aplicación de dicha lista de un modo jurídicamente correcto.
The other point is about implementing this list so that it is legally in order.
SpanishEs muy fácil ignorar el principio de subsidiariedad cuando creemos hacer lo correcto.
It is so easy to disregard the principle of subsidiarity when we think we are doing good.
SpanishMe pregunto si esto es jurídicamente correcto, y es un mal planteamiento de la legislación.
I question whether this is legally sound, and it is a poor approach to legislation.
SpanishEl déficit de información no favorece un desarrollo correcto y adecuado del referéndum.
The information deficit is not conducive to the referendum being well and properly run.
SpanishTampoco creo que sea correcto someter al Comité de Vigilancia de la OLAF al Parlamento Europeo.
Nevertheless, in our opinion, this report does not quite measure up to our aims.
SpanishEl principio que subyace a este informe es correcto: a trabajo igual, salario igual.
The principle behind this report is good: equal pay for equal work.
SpanishEn segundo lugar, no es correcto conceder más ayuda para la utilización de la infraestructura.
Secondly, it is not judicious to grant extra support for the use of infrastructure.
SpanishPido disculpas pero tengo algunas cosas en mi lista que no están en el orden correcto.
I do apologise, but I have things down in the wrong order on my list.