«copiar» на английском

ES

«copiar» перевод на английский

volume_up
copiar {глаг.}
volume_up
copiar {перех.гл.}

ES copiar
volume_up
[copiando|copiado] {глагол}

1. общее

copiar
volume_up
to copy down {глаг.}
copiar
volume_up
to copy out {глаг.}
copiar (также: plagiar)
volume_up
to lift [lifted|lifted] {перех.гл.} [разговор.] (plagiarize)

2. Компьютерные технологии

Copia el vínculo que utilizó para descargar el archivo.
Copy the link you used to download the file.
Descargue o copie el archivo de instalación del controlador en el equipo.
Download or copy the driver installation file to your computer.
El Reproductor descarga carátulas de álbum al copiar desde CD.
The Player downloads album art when you rip a CD.
copiar (также: subir, cargar)
volume_up
to upload {глаг.}
Puede copiar sus datos valiosos en CDs, DVDs, unidades flash USB y unidades de disco duro externas, o puede cargarlos en un servicio en línea, como Windows Live Skydrive.
You can copy your precious data to CDs, DVDs, USB flash drives, an external hard drive, or upload it to an online service like Windows Live Skydrive.
Si un colaborador duplica la hoja protegida, copia el libro de trabajo o sube una versión nueva, se inhabilitará la protección de la hoja.
If a collaborator duplicates the protected sheet, copies the workbook, or uploads a new version, sheet protection will be disabled.

Синонимы (испанский) для "copiar":

copiar

испанские примеры использования для "copiar"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEn este diálogo se establecen las opciones para copiar una consulta o una tabla.
In this dialog you can define the options for copying a query or a table.
SpanishEsta opción le permite copiar solo la definición de la tabla, sin incluir los datos.
This option copies only the table definition and not the corresponding data.
SpanishLa copia desde CD es el proceso de copiar canciones de un CD de audio en el equipo.
Ripping is the process of copying songs from an audio CD to your computer.
SpanishPara copiar formato en una determinada forma, línea o cuadro de texto, sigue estos pasos:
To paint a format to a specific shape, line, or text box, follow these steps:
SpanishCopiar o compartir materiales no autorizados infringe el acuerdo de servicio de Microsoft.
Copying or sharing unauthorized materials violates the Microsoft service agreement.
SpanishEn el cuadro de diálogo Copiar CD, haga clic en Sí para copiar las pistas al equipo.
In the Rip CD dialog box, click Yes to rip the tracks to your computer.
SpanishActive esta casilla para copiar toda la hoja en otra con escenarios diferentes.
Select this check box if the entire sheet is to be copied into an additional scenario sheet.
SpanishTras copiar los archivos y las carpetas, es posible que tenga que cerrar la sesión de disco.
After copying the files and folders, you might need to close the disc session.
SpanishHaga clic en la pestaña Biblioteca y desplácese al álbum que acaba de copiar.
Click the Library tab, and then browse to the album you just ripped.
SpanishEn un cuadro de texto, utilízala para copiar el formato del texto.
With a text box, you can use the Paint Format tool to replicate the text formatting.
SpanishEscriba aquí el número de los niveles de esquema que se deban copiar en el documento nuevo.
Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.
SpanishInserte un CD de audio en la unidad de CD y haga clic en la pestaña Copiar.
Insert an audio CD into the CD drive, and then click the Rip tab.
SpanishEl término "grabar" únicamente se aplica a copiar canciones en un CD o DVD.
The term "burning" only applies to copying songs to a CD or DVD.
SpanishEn la biblioteca del Reproductor, desplácese hasta el álbum que acaba de copiar.
SpanishExisten muchas posibilidades de desplazar y copiar objetos con la función Arrastrar y colocar.
There are many options for moving or copying objects using drag and drop.
SpanishProblemas de sonido, copiar y grabar CD, Reproductor de Windows Media, transmisión multimedia...
Sound problems, rip and burn CDs, Windows Media Player, media streaming...
SpanishDespués de copiar desde CD las pistas, se convierten en archivos del equipo.
SpanishPara obtener más información, consulte Mover y copiar archivos con el método de arrastrar y soltar.
For more information, see Moving and copying files by using the drag-and-drop method.
SpanishNingún Estado miembro nos puede copiar para ejercer de este modo casi una disciplina presupuestaria.
None of the Member States comes near matching us on budgetary discipline of that sort.
SpanishPuede copiar un CD cuando el equipo no esté conectado a Internet.
You can rip a CD when your computer is not connected to the Internet.