«convoy» на английском

ES

«convoy» перевод на английский

volume_up
convoy {м.р.}
EN

«convoy» перевод на испанский

volume_up
convoy {имя существительное}
volume_up
to convoy {глаг.}
volume_up
to convoy {перех.гл.}

ES convoy
volume_up
{мужской род}

1. общее

convoy (также: escolta, buque de pasajeros)
volume_up
convoy {имя существительное}
Hemos podido saber por los medios de comunicación que un convoy está cruzando el Paso de Khyber y avanza hacia el norte.
We hear in the media now about a convoy getting through the Khyber Pass and going north.
En este caso en particular, todos los armadores tuvieron que trabajar conjuntamente y navegar en un convoy, ya que ninguno de ellos podía hacerlo solo.
In this particular case, all the shipowners had to work together and sail in a convoy as none of them was able to go it alone.
También dijo: »El día en que Bob Geldorf acudió a Addis Abeba en un camión que encabezaba su convoy con ayuda alimentaria, se me cayó el alma a los pies.
He also said: ' The day that Bob Geldorf came riding into Addis Abbaba on top of a lorry bringing in his food aid convoy, my heart sank.

2. "vinagreras"

convoy (также: ampolla, vinajera)
volume_up
cruet {имя существительное}

3. железная дорога, формальный

convoy
volume_up
train {имя существительное}

испанские примеры использования для "convoy"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishSe trata, en consecuencia, de un convoy cuya travesía no es fácil y cuya meta es ambiciosa.
We therefore have a ship that is not easy to steer, charting an ambitious course.
SpanishEntre otras cosas, debido a la reanudación de los combates, la ONU se ha visto obligada a suspender el envío a la región de algunos convoy humanitarios.
Furthermore, because of the resumption of hostilities, the UN has even been forced to delay sending humanitarian assistance to the region.