«conversión» на английском


Вы имели в виду conversion
ES

«conversión» перевод на английский

ES

conversión {женский род}

volume_up
1. общее
conversión (также: transformación, reacondicionamiento)
volume_up
conversion {имя существительное}
El Concilio llama tanto a la conversión personal como a la comunitaria.
The Council calls for personal conversion as well as for communal conversion.
Para obtener más información acerca de la conversión, consulte P+F acerca de la conversión.
For more information about conversion, see the Conversion FAQ.
de los corazones y la conversión interior, necesarias para reconocer la
interior conversion, both of which are essential in discerning the action of the
conversión (также: cambio)
volume_up
changeover {имя существительное}
Ahora es el turno de los Estados miembros para poner buen fin a la conversión.
Now it is the turn of the Member States to bring the changeover to a favourable conclusion.
Además, los diversos costes que tienen que ver con la conversión tendrán un efecto encarecedor de los costes.
Furthermore, various costs relating to the changeover will lead to higher prices.
Se le pedirá al pequeño comerciante que juegue un papel importante en el proceso de conversión.
The small shopkeeper will be asked to play an important role in the changeover process.
2. военное дело
conversión
volume_up
wheel {имя существительное} [брит.англ.]
to make a left wheel

испанские примеры использования для "conversión"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEn lo que respecta a la conversión de la normativa, se han dicho varias cosas.
A number of points have been made about the implementation of legislation.
SpanishMuestra información adicional u opciones del motor de conversión de texto a voz.
Shows additional information or options about the text-to-speech engine.
Spanishtema de la conversión a Jesucristo y se plantean los aspectos positivos y
Jesus Christ, presenting from the point of view of all America the positive and
SpanishUna cámara DV compatible con la conversión de la señal analógica en digital
Some popular analog video formats include 8mm, Hi-8, VHS, and S-VHS (to name a few).
SpanishLa conversión al euro no debe llevarnos a subidas inadmisibles de los precios.
The switch to the euro should not lead to improper price increases.
SpanishPara imágenes con indicaciones de tamaño fijas y sin ellas se efectúa una conversión.
Graphics with fixed sizes or with no size specified will be converted.
SpanishLa conversión digital será un éxito si se realiza de forma coordinada.
The digital switchover will be a success if it is carried out in a coordinated manner.
SpanishDespués de convertir una partición a NTFS, no puede volver a su conversión anterior.
After you convert a partition to NTFS, you cannot convert it back.
SpanishMuchos turistas también tienen, naturalmente, enormes problemas para realizar la conversión.
Of course a lot of tourists have enormous difficulties with conversions.
Spanishconsiderarse atentamente los espacios de reconciliación y conversión
In this sense, attention should be given to the areas of reconciliation
Spanishque, con la fuerza del Espíritu Santo, llevamos a cabo la conversión
Eucharistic sacrifice, realized at the moment when, by the power of the
SpanishMuestra el texto de ejemplo pronunciado por la voz de conversión de texto a voz reproducida.
Displays the sample text spoken by the text-to-speech playback voice.
SpanishA veces, las cifras de conversión son inferiores a las que previstas en sus informes.
In turn, this can help determine the best places to advertise.
SpanishSelect móviles de una variedad de modos predefinidos y iniciar la conversión
SpanishEn la tabla siguiente se describen las opciones de conversión de texto a voz de la ficha Texto a voz.
The following table describes the Text-to-Speech options on the Text to Speech tab.
SpanishAjusta la velocidad de la voz de conversión de texto a voz reproducida.
Adjusts the rate of speech for the text-to-speech playback voice.
SpanishEl Narrador es un programa de conversión de texto a voz para usuarios ciegos o con deficiencias visuales.
Narrator is a text-to-speech program for people who are blind or have low vision.
SpanishLas pistas de audio y selección de subtítulos también se hace la conversión possible
Spanish« No hay verdadero ecumenismo sin conversión interior ».21
"There can be no ecumenism worthy of the name without a change of heart".21
SpanishAspectos urgidos de conversión en la realidad intra-eclesial
Among the features which reflect this situation, the following deserve to be mentioned: