«conque» на английском

ES

«conque» перевод на английский

volume_up
conque {м.р.}
volume_up
conque {нареч.}
EN
volume_up
conque {союз}
EN

ES conque
volume_up
{мужской род}

conque (также: disposición, condicion, cortapisa, tempero)
volume_up
condition {имя существительное}
Conque ésa fue la condición más importante que pusimos al desbloqueo de los fondos para la ayuda humanitaria.
So that was the major condition which we attached to unblocking the funds on humanitarian aid.
conque (также: reserva, reservación, reducción, resguardo)
volume_up
reservation {имя существительное}

испанские примеры использования для "conque"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishConque nadie tiene problemas para seguir a Su Señoría.
SpanishConque sigamos, cerremos los ojos a la India.
SpanishConque habría que saber a qué atenerse. La defensa de la mujer se vuelve una cláusula de estilo, cuando los hechos no la confirman.
You should realise that the defence of women is simply rhetoric when not confirmed by the facts.
SpanishConque ante esa situación debemos demostrar que somos fuertes, sobre todo para liberar al pueblo eritreo de su clase dirigente.
Therefore, we must be resolute in addressing this situation, first and foremost in order to free the Eritrean people from the ruling power.
SpanishConque este informe, que no presenta dificultades particulares, es el que tengo el honor de someter hoy al voto de nuestra Asamblea.
It is therefore this report, which poses no particular difficulties, that I have the honour of presenting today to be voted upon in this House.
SpanishConque es la fuerza de la Comisión, la fuerza del Parlamento: la paciencia, pero también no haber perdido nunca de vista los objetivos por alcanzar.
Well then, this is the strength of the Commission and the strength of Parliament - patience, and also never losing sight of our primary objectives.
SpanishConque la Unión, en cuanto tal, debe desempeñar un simple papel de concertación y catalizador.
The Union as such must then simply play the role of coordinator and catalyst, to use the precise word used in the Lisbon conclusions.
SpanishConque paso a ocuparme del problema de los agricultores, esos pobres agricultores a quienes ya cuesta mucho hacer admitir que sus productos entren en el ámbito de aplicación de esta directiva.
I will now turn to the problem of the poor farmers. It has already proved very hard to tell them that their products will fall within the scope of this directive.