«congresos» на английском

ES

«congresos» перевод на английский

volume_up
congresos {м.р., мн.ч.}

ES congresos
volume_up
{мужской род, множественное число}

congresos (также: conferencias)
volume_up
conferences {мн.ч.}
Allí debe estar Milosevic y no en los congresos del partido en Belgrado.
It is there that Milosevic belongs and not at party conferences in Belgrade.
En ocasiones, es posible demostrar que prefieren asistir a los congresos de sus partidos.
Sometimes it can be proven that they prefer to attend party conferences.
se pasa la vida viajando en avión para asistir a congresos
she's always jetting off to conferences
congresos
volume_up
congresses {мн.ч.}
mundiales de la juventud), de los congresos de laicos de diversos
of the laity, world youth days), laity congresses in different continents
We also conducted a manual search from several congresses.
Con este se terminó el ciclo de los Congresos continentales par la formación de la Orden.
This brings us to the conclusion of the cycle of the continental congresses for Formators of the Order.

испанские примеры использования для "congresos"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishLa sentencia Kalanke también fue tema de numerosos congresos internacionales.
The Kalanke ruling was also discussed at many international meetings.
Spanishprogramas de mayor envergadura (Congresos mundiales de laicos, Jornadas
of more important projects, such as large gatherings (world consultations
SpanishTambién se revisaron las actas de los principales congresos de enfermedades respiratorias.
We searched the Cochrane Airways Group Specialised Register (up to and including March 2010).
Spanishcolaboraciones entre ellas y organiza congresos de pastoral juvenil a
associations for youth, promoting cooperation between the various
SpanishLas bibliografías de ensayos publicados y de resúmenes de congresos también se revisan.
To compare the effects of caudal epidural analgesia with other forms of postoperative analgesia following circumcision in boys.
Spanishtambién los sínodos y los congresos nacionales de católicos.
SpanishLas empresas os podéis beneficiar de conocer el mundo de la investigación e innovación a través de publicaciones, eventos, congresos.
Alongside R&D, innovation is essential for businesses to develop and stay competitive.
SpanishSe realizaron búsquedas manuales en las actas de los principales congresos de informática sanitaria.
But it is uncertain whether changing an entire system of recording nursing care may improve how nurses practice or how well a patient does.
SpanishOtros momentos fuertes de movilización del laicado, que no dejan de llamar la atención del dicasterio, son también los sínodos y los congresos nacionales de católicos.
Other important moments which focus the attention of the Council are Catholic Synods and National Meetings.
SpanishAsimismo, se recuperaron los estudios identificados a partir de los resúmenes y actas de congresos y las referencias de publicaciones pertinentes.
Although theoretical benefits and risks of each method have been proposed, effects on clinically important outcomes remain uncertain.
SpanishTambién cuento con que su cooperación y participación activa en los congresos internacionales tenga continuidad.
It will send out appropriate messages by presenting our opinions and endeavouring to obtain the opinions of others on the topical issues raised in the Commission communication.
SpanishAdemás, se realizaron búsquedas en resúmenes de congresos, en las listas de referencias de los estudios incluidos y en otras revisiones y se estableció contacto con expertos en el campo.
Update searches of MEDLINE, EMBASE, PsycINFO and ERIC were conducted by the authors in September 2009.
SpanishEntre ellas, la ratificación de recientes elecciones en diversos Capítulos de Provincias y Custodias y en los Congresos Capitulares de dichas Entidades.
These included the ratification of elections held at recent Provincial and Custodial Chapters, and at the Capitular Congressus of those Entities.
SpanishTambién se realizaron búsquedas manuales de los resúmenes de los congresos de la American Thoracic Society, British Thoracic Society y European Respiratory Society.
We also handsearched abstracts from meetings of the American Thoracic Society, British Thoracic Society and European Respiratory Society.
SpanishSe estableció contacto con los investigadores para obtener otros estudios y se realizaron búsquedas en los resúmenes de los principales congresos de la sociedad de neumología (1997-1999).
We contacted trialists for additional studies and searched abstracts of major respiratory society meetings (1997-1999).
Spanishrespectivamente las actas de los congresos más importantes y la síntesis monográfica de estudios y experiencias en el ámbito de cuestiones específicas; la revista I Care.
proceedings of the more important meetings and to the monographic synthesis of studies and experiences in particular fields; the review I care.
SpanishLas búsquedas en las bases de datos se complementaron con la búsqueda manual en resúmenes de congresos y en las listas de referencias de revisiones y documentos.
Randomised or quasi-randomised trials where the intervention was surgery and pain, physical function, patient global assessment, range of motion or strength was measured as an outcome.