«concreto» на английском

ES

«concreto» перевод на английский

volume_up
concreto {прил. м.р.}
volume_up
concreto {прилаг.}
volume_up
concretar {глаг.}
volume_up
concretar {перех.гл.}
volume_up
concretar {неперех.гл.}

ES concreto
volume_up
{мужской род}

1. Латинская Америка

concreto (также: hormigón, mazacote)
volume_up
concrete {имя существительное}
Es concreto, suficientemente concreto para las tareas que han de llevarse a cabo.
It is concrete, concrete enough for the tasks that have to be tackled.
Por alguna razón, se ha criticado el proyecto por no tener nada concreto que ofrecer.
The project has, with reason, been criticised for having nothing concrete to offer.
También hemos de mirarlas desde un punto de vista pragmático, concreto y cooperativo.
We have to look at them on a pragmatic, concrete, cooperative basis as well.

Синонимы (испанский) для "concreto":

concreto
concretar

испанские примеры использования для "concreto"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishUn ataque norteamericano contra Iraq no sería sólo un ataque contra un país concreto.
An American attack on Iraq would not only be an attack on an individual country.
SpanishLa iniciativa de la República francesa es un primer paso concreto en ese sentido.
The French government's initiative is the first practical step towards this.
SpanishPero quisiera otra cosa, en concreto, que el diputado, Sr. Ferber, pida disculpas.
But there is one thing that I would ask for, and that is an apology from Mr Ferber.
SpanishLo ha decidido la industria misma y, en concreto, a través de su competitividad.
The industry itself made those decisions, on the basis of competitiveness.
SpanishSin embargo, debo decir que apoyo plenamente la creación de esta en concreto.
However, I have to say that I totally support the establishment of this one.
SpanishEsta directiva es un acto concreto que puede contribuir a realizar este anhelo.
The directive entails practical action that can contribute to realising this ambition.
SpanishMe gustaría aludir a otra cuestión asociada, en concreto nuestra política de vecindad.
I should like to refer to another related point, namely our neighbourhood policy.
SpanishPienso que su pregunta va más allá del tema bastante más concreto de Hezbolá.
The reason put forward for this is that the situation in the region is too sensitive.
SpanishEn este caso concreto, hay que inquirir a la administración del Parlamento.
In this connection, we must check up on the matter of parliamentary administration.
SpanishEn lo que a SWIFT se refiere en concreto, este es sin duda un procedimiento complicado.
Specifically where SWIFT is concerned, this is certainly a complicated procedure.
SpanishMuy en concreto llamamos su atención sobre los derechos humanos y las minorías.
We would draw your attention particularly to human rights and minorities.
SpanishEn concreto, se pasa de una cuota de 20 a 25 euros por cada tonelada capturada.
In real terms, the rate per tonne of catch goes up from EUR 20 to EUR 25.
SpanishSe trata de un problema concreto al que tenemos que enfrentarnos conjuntamente.
Here we are dealing with a practical issue, which we must tackle jointly.
SpanishPara este año, en concreto, se ha previsto el apoyo a otras 60 obras más.
More particularly, there are plans for the support of around 60 further projects.
SpanishEn el ámbito de las operaciones externas en concreto podrían descartarse muchas líneas.
Particularly in the field of external operations many lines could be scrapped.
SpanishEn concreto, yo quisiera preguntar acerca de las cifras y quizá usted pueda aclararlas.
I would particularly question the figures, and perhaps you might clarify them?
SpanishEl modo concreto en que se calcularán las tasas de seguridad debe ser comprensible.
The exact way in which the security charges will be calculated must be comprehensible.
SpanishPero quiero decir aún algo muy concreto sobre la cuestión de Parlamento.
I would, though, like to say something very definite on the subject of Parliament.
Spanishconcreto de proyectar y coordinar los múltiples ministerios y servicios
manifold offices and services, so that together they may merge into one unified
SpanishNo será un libro de filosofía, sino un libro concreto, rico en propuestas precisas.
It will not be a philosophical Paper, but a practical Paper, full of focused proposals.