«comprensible» на английском

ES

«comprensible» перевод на английский

volume_up
comprensible {прил. м.р./ж.р.}
volume_up
comprensible {прилаг.}
ES

comprensible {прилагательное женского/мужского рода}

volume_up
1. общее
comprensible (также: inteligible, entendible)
Eso es perfectamente comprensible, o razonable, y, de hecho, habría que celebrarlo.
That is perfectly understandable, or reasonable, and, indeed, should be welcomed.
La iniciativa austriaca es por lo tanto comprensible, y también necesaria.
The Austrian initiative is therefore understandable, and it is also necessary.
Su negativa a aumentar el presupuesto comunitario es bastante comprensible.
Their reluctance to increase the EU budget is quite understandable.
comprensible
Es indispensable un régimen transparente y comprensible para los gastos de viaje.
It is imperative that rules for travel costs should be transparent and comprehensible.
Por ello la industria alimenticia ha de tener también un etiquetado comprensible.
Therefore, we need a comprehensible labelling system for the foodstuffs industry as well.
La decisión es sencilla, clara y universalmente comprensible.
The decision is simple, clear and universally comprehensible.
comprensible (также: detenible)
2. "con que uno puede identificarse", переносный
comprensible (также: cercano, cercana)
volume_up
relatable {прилаг.}

Синонимы (испанский) для "comprensible":

comprensible

испанские примеры использования для "comprensible"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishY ha hecho mucha gracia, lo que hasta cierto punto es perfectamente comprensible.
This led to great hilarity, which to some extent is perfectly understandable.
SpanishEso es perfectamente comprensible, o razonable, y, de hecho, habría que celebrarlo.
That is perfectly understandable, or reasonable, and, indeed, should be welcomed.
SpanishGarantiza una Europa más democrática, más comprensible y, sobre todo, más decisiva.
It provides for a more democratic, understandable and, above all, decisive Europe.
SpanishEste punto requiere una redacción clara y concisa en un texto único y comprensible.
This necessitates clear and concise drafting within a single, comprehensible text.
SpanishEs comprensible la preocupación que existe por la capacidad integradora de la UE.
One can well understand the concern relating to the EU integration capacity.
SpanishPor ello, es bastante comprensible que la OCM pudiera permanecer independiente.
Because of this, it was understood that the wine CMO would remain separate.
SpanishEs indispensable un régimen transparente y comprensible para los gastos de viaje.
It is imperative that rules for travel costs should be transparent and comprehensible.
SpanishLa iniciativa austriaca es por lo tanto comprensible, y también necesaria.
The Austrian initiative is therefore understandable, and it is also necessary.
SpanishEs comprensible que la Comisión no pueda ignorar esta falta de actuación.
It is understandable that the Commission could not ignore this failure to act.
SpanishEl modo concreto en que se calcularán las tasas de seguridad debe ser comprensible.
The exact way in which the security charges will be calculated must be comprehensible.
SpanishEsta postura resulta comprensible pero no se ajusta a la situación creada.
That is understandable but it fails to take into account how the industry has grown.
Spanishcomprensible que en este período deseemos dirigirnos de modo particular a la
present period we wish to turn in a special way to her, the one who in the
SpanishEs comprensible que algunos empleados estén nerviosos ante un cambio tan radical.
It is understandable that some employees should feel anxious about such a radical change.
Spanish   – Me temo que el «comprensible» del Comisario es peor que un acuerdo.
   I fear that the Commissioner's ‘understandable’ is worse than an agreement.
SpanishLogra hacer más comprensible la propuesta de la Comisión y garantiza una solución eficaz.
It makes the Commission proposal clearer and ensures that it will be effective.
SpanishPor ello la industria alimenticia ha de tener también un etiquetado comprensible.
Therefore, we need a comprehensible labelling system for the foodstuffs industry as well.
SpanishPara mí no es comprensible. El punto determinante no es si para mi salta a la vista o no.
I find that difficult to understand - although that is not the decisive point.
SpanishEsto es comprensible hasta cierto punto, pues nos encontramos en una situación delicada.
That is understandable to some degree, for we find ourselves in a tricky situation.
SpanishEspero que este estatuto pueda ser comprensible por todos y aceptado por todos.
I hope that this status will be understood by all and accepted by all.
SpanishNo hay ninguna razón comprensible para excluir a todo este sector de los reglamentos.
There is no understandable reason for excluding the entire sector from the regulations.