«completado» на английском

ES

«completado» перевод на английский

volume_up
completado {прил. м.р.}
volume_up
completado {прош.прич.}
volume_up
completar {глаг.}
volume_up
completar {перех.гл.}

ES completado
volume_up
{прилагательное мужского рода}

completado
volume_up
completed {прилаг.}
Compruebe en el Visor de eventos si la sincronización se ha completado correctamente.
Check the Event Viewer to verify that the synchronization completed successfully.
No se ha completado una revisión sistemática de la literatura sobre este tema.
No systematic review of this literature has been completed on this topic.
Durante 2004, la Comisión ha completado su paquete de modernización.
During 2004, the Commission completed its modernisation package.

Синонимы (испанский) для "completar":

completar

испанские примеры использования для "completado"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEl mismo debería insertarse una vez que se haya completado la involución del útero.
A sub-analysis showed more IUDs came out when inserted right away rather than later.
SpanishLos preparativos más importantes para la Unión Económica y Monetaria ya se han completado.
The main preparations for economic and monetary union have now been concluded.
SpanishSi seguimos así, al final del día no habremos completado nuestra agenda.
Otherwise, at the end of the day, our agenda would be totally out of place.
SpanishPor ello, hemos modificado y completado la propuesta de la Comisión.
We have therefore amended and supplemented the Commission's half-hearted proposal.
SpanishSeñor Presidente, ya se ha completado el principal trabajo del informe del Sr.
Mr President, the most important work on Mr Oostlander's report has already been done.
SpanishConvenio de la OIT completado por una recomendación sobre los trabajadores domésticos (debate)
ILO Convention supplemented by a recommendation on domestic workers (debate)
SpanishCon todo, el cuadro de las consecuencias negativas no se ha completado todavía.
Yet, the picture of negative consequences is still incomplete.
SpanishConvenio de la OIT completado por una recomendación sobre los trabajadores domésticos (votación)
ILO Convention supplemented by a recommendation on domestic workers (vote)
SpanishEstá claro que hemos completado un proceso que ha tenido momentos de mucha tensión.
It is clear that we have been through a process where the waves have been a little choppy at times.
SpanishEste proceso está en marcha pero, evidentemente, debe proseguir hasta que se haya completado.
This process is under way but it must, of course, be followed up all the way to completion.
SpanishEstas son las consecuencias de crear un mercado único que no ha sido completado desde 1992.
These are the consequences of establishing a single market that has remained incomplete since 1992.
SpanishPero quiero felicitarle por haber completado y aplicado el Séptimo Programa Marco.
However, I would like to congratulate you on completing the seventh framework programme and implementing it.
SpanishMi opinión personal es que una vez completado el procedimiento de conciliación, el vaso está medio lleno.
Following the conciliation procedure, my personal view is that the glass is half full.
SpanishHemos abordado un tema que ofrece un amplio margen de desarrollo, un proceso que dista mucho de haberse completado.
First, I would like to thank the rapporteur, Mrs Sommer, who did a great job.
SpanishNo se puede considerar el catálogo de los derechos fundamentales porque éste aún no se ha completado.
The Charter of Fundamental Rights cannot be taken into consideration because it is not yet ready.
SpanishDe este modo han completado las condiciones de convergencia legal.
SpanishÉste se había completado en enero, y a continuación preparamos una comunicación dirigida al Parlamento en mayo.
We finished the analysis in January and then drew up a communication to Parliament in May.
SpanishUna vez completado el pedido, consulte la información correspondiente en el recibo.
SpanishPrimero, doce Estados miembros han completado la transposición y otros tres todavía están rezagados.
Secondly, the television sector experienced an overall phase of continuous growth between 1997 and 2000.
SpanishEsto debe ser completado por los intercambios entre expertos.