«cometer errores» на английском

ES

«cometer errores» перевод на английский

volume_up
cometer errores [пример]

ES cometer errores
volume_up
[пример]

cometer errores
Esta vez no debemos cometer errores a la hora de tratar el tema de los Balcanes.
This time we must not make mistakes when it comes to the Balkans.
Al mismo tiempo, es muy fácil cometer errores en este terreno.
At the same time, it is very easy to make mistakes in this area.
Cualquier Estado miembro de la UE puede cometer errores, incluido el mío.
Any EU Member States, including mine, can make mistakes.

варианты переводов в инспанско-английском словаре

cometer глагол
errores имя существительное
error имя существительное

испанские примеры использования для "cometer errores"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishSaquemos las enseñanzas para el futuro y no volvamos a cometer los mismos errores.
Let us learn lessons from it for the future and let us not make the same mistakes.
SpanishLa tercera condición, señor Presidente, consiste en evitar cometer deslices o errores.
The third condition, Mr President, is that faux pas or blunders must be avoided.
SpanishAprendamos de esos ejemplos para no cometer los mismos errores de nuevo.
Let us learn from these examples so that we do not make the same mistakes again.
SpanishPero hemos de asegurar que nadie vuelva a cometer los mismos errores que el Reino Unido.
But we need to ensure that nobody makes the same mistakes as the United Kingdom.
SpanishNo queremos que se vuelvan a cometer los errores del mes al que se refería.
We do not want to see it slipping any more than the one month he referred to.
SpanishLa posibilidad de cometer errores forma parte de la libertad de escoger.
The possibility of making mistakes is part and parcel of freedom of choice.
SpanishSólo hay una cosa segura, que no tenemos derecho a cometer más errores.
What is certain is that we do not have the right to make any more mistakes.
SpanishPor otra parte, quien dice menos obligaciones de declarar dice menos riesgos de cometer errores.
When you have fewer declaration obligations, you have fewer risks of error.
SpanishY, sin embargo, el Parlamento ha vuelto a cometer uno de sus errores tradicionales.
SpanishComo es sabido, el argumento fundamental de los burócratas es el peligro de cometer errores.
As we all know, any bureaucrat's basic argument is the risk of error.
SpanishEs evidente que ello conlleva cierta complejidad y un riesgo de cometer errores.
SpanishPor otra parte, resulta sencillo no cometer errores cuando se hace muy poco o cuando no se hace nada.
On the other hand, it is easy not to make any mistakes when one does little or nothing.
SpanishMáxima prudencia en el proceso negociador para no cometer errores.
We need to use the utmost caution in the negotiating process in order not to make any mistakes.
SpanishLo que importa, ahora, es aprender la lección para no volver a cometer los mismos errores.
What is important now is to learn lessons from this so that we do not make the same mistakes again.
SpanishVolvemos a cometer los mismos errores, es decir, este unilateralismo y la insistencia en un método único.
The same old mistakes are being made again: this unilateralism and insistence on a single method.
SpanishPor lo tanto, tienen miedo y cuando un país o un continente tiene miedo, puede cometer errores estúpidos.
Therefore it is afraid, and when a country or a continent is afraid, it can make stupid mistakes.
SpanishEn las nuevas propuestas no se deben cometer estos errores.
SpanishEs esencial que no volvamos a cometer los mismos errores.
SpanishSin embargo, soy inflexible, Presidente Pöttering, en cuanto a que no debemos volver a cometer los mismos errores.
However, I am adamant, President Pöttering, that we must not make the same mistakes again.
SpanishConsiguió cometer tres errores en tan solo unas palabras.