«comer» на английском

ES

«comer» перевод на английский

volume_up
comer {м.р.}
EN
volume_up
comer {глаг.}
volume_up
comer {перех.гл.}
EN

«to come» перевод на испанский

volume_up
to come {глаг.}
volume_up
to come {неперех.гл.}
volume_up
to come {возвр. глаг.}
ES

ES comer
volume_up
{мужской род}

comer (также: el comer)
volume_up
eating {имя существительное}
Las compañías aéreas no prestan ayuda para comer o tomar medicamentos durante el vuelo.
Airlines do not have to provide help with eating or taking medication during a flight.
Para evitar la trombina sería necesario dejar de comer carne por completo.
To avoid thrombin, it would be necessary to stop eating meat completely.
En segundo lugar, la evaluación de los riesgos de comer carne clonada aún no ha finalizado.
Secondly, the assessment of the risks of eating cloned meat has not yet been completed.

Синонимы (испанский) для "comer":

comer

испанские примеры использования для "comer"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishNo hay duda de que hay algo de verdad en ello, pero el comercio no da de comer.
There is no doubt some truth in that, but trade does not fill stomachs.
SpanishDista de ser ideal, pero podría decirse que más vale pan y ensalada que no comer nada.
It is far from ideal, but better some of a pudding than none of a pie, you might say.
SpanishAsí pues, no hablamos solamente de seguridad alimentaria, sino también de tener algo para comer.
So we are talking not just about food security but about having food on the table.
Spanish¿Cómo conseguirá dar de comer a todos sus familiares el inmigrado que tiene esta renta tan baja?
How can an immigrant with such a low income make all his relatives go hungry?
SpanishPor supuesto, no se trata de prescribir lo que las personas tienen que comer.
SpanishO encontramos un buen digestivo rápidamente, o estaremos obligados a no comer durante mucho tiempo.
Either we find a good digestive quickly or we will be obliged to starve for a long time.
SpanishLa producción agrícola disminuye en tanto que el número de personas que necesita comer va en aumento.
Agricultural production is on the decline while the number of mouths to be fed is increasing.
SpanishSoy consciente de que no se puede obligar a las personas a cultivar ni a comer alimentos ecológicos.
Mr President, I welcome this report on organic food and farming.
SpanishLiberarse del miedo implica tener libertad para comer y trabajar.
SpanishEspero que mi respuesta satisfaga a su Señoría y que podamos ahora comer todos del mismo plato.
I hope that satisfies the honourable Member and that we now find ourselves supping from the same bowl.
SpanishEn China se sirve carne de perro para comer de forma habitual.
SpanishPor término medio, los ciudadanos europeos gastan una quinta parte de sus ingresos efectivos en comer y beber.
On average, a fifth of disposable income is spent on food and drink.
SpanishNo tiene sentido que celebremos las votaciones de este modo -es la hora de comer y no hemos terminado.
Having votes on this basis - we are running well into lunchtime and will not finish - is a nonsense.
SpanishSeñor Presidente, ningún ser humano puede estar un día sin comer, la comida es la condición de vida número uno.
Mr President, nobody can survive for one day without food; it is life requirement number one.
SpanishSencillamente quieren comer de nuevo alimentos que no han visto desde hace mucho tiempo y a los que tienen derecho.
It is cynical to say that consumers today regard quality as more important than quantity.
Spanishes un aprovechado, viene aquí solo a comer y a beber
he's a real scrounger, he just comes here for the food and drink
SpanishLa gente sobre la que preguntaba Jesús eran los a los que les había dado de comer, no la gente en general.
The crowds Jesus asked about were those he had fed, not the general public.
Spanish¿O yo, por no recoger la salchicha y ponerla en el frigorífico después de comer?
Or rather, am I to blame for not clearing away the sausage and putting it back in the refrigerator after I had finished my meal?
SpanishDicen que es mejor enseñar a pescar que dar de comer.
Spanishsolo en Budapest podrá comer un 'goulash' mejor que este