«ciudad» на английском

ES

«ciudad» перевод на английский

volume_up
ciudad {ж.р.}

ES ciudad
volume_up
{женский род}

ciudad (также: área metropolitana, urbe, población, ancha)
volume_up
city {имя существительное}
Por consiguiente, Doha fue la única ciudad candidata. Es una ciudad bastante pequeña.
Doha was, therefore, the only candidate city and it is relatively small in size.
Ammohostos ha sido una ciudad muerta durante 30 años y es la única ciudad muerta del mundo.
Ammohostos has been a dead city for 30 years and is the only dead city in the world.
Seguidamente, el Estado miembro propondrá una ciudad a las instituciones europeas.
The Member State will then propose one city to the European institutions.
ciudad (также: población, pueblo, localidad)
volume_up
town {имя существительное}
Solo en la ciudad de Arles, un tercio de la población ha sido evacuada.
In the town of Arles alone, a third of the population has been evacuated.
La han calificado de ciudad fantasma; está desierta, aislada y vacía.
It has been described as a ghost town; it is desolate, isolated and empty.
En mi ciudad natal de Hamburgo, este debate es de la mayor importancia.
In my home town of Hamburg, this discussion is of very major importance.
ciudad (также: metrópolis, metrópoli, urbe)
volume_up
metropolis {имя существительное}
La contaminación atmosférica se ha convertido en un asunto político simplemente porque las grandes ciudades, las grandes megalópolis europeas, han vivido o están viviendo este tipo de problemas.
Atmospheric pollution has become a political issue quite simply because cities and the large European metropolises have experienced or are currently experiencing this type of problem.

Синонимы (испанский) для "ciudad":

ciudad

испанские примеры использования для "ciudad"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishDebo preguntar: ¿por qué el ejército ruso continúan presente en la ciudad de Pereva?
I have to ask: why are Russian army units still present in the village of Pereva?
SpanishY un hombre llegó corriendo del otro extremo de la ciudad, y dijo: "¡Oh Moisés!
And when he would have attacked him who was the enemy to them both, he said, "O Moses!
SpanishLa planta de Terni no es tan solo una fábrica, sino que forma parte de la ciudad.
Mr President, we must act to prevent the recurrence of any such cases.
SpanishInsistiría en que es una opción que debe tomar cada ciudad de forma individual.
I would reiterate that it is a choice to be made by individual cities.
SpanishEn Afganistán, el gobierno de Karzai goza de poder de facto únicamente en la ciudad de Kabul.
In Afghanistan itself, the Karzai government enjoys de facto power only in Kabul.
SpanishLa inmigración de los suizos en Francia - Ciudad nacional de la historia de la inmigración.
L’immigration des Suisses en France - Cité nationale de l'histoire de l'immigration.
Spanishacogida, exceptuando aquellas cercanas a la ciudad de Roma que recibirán
in the historical centre of Rome, will be accessible only to the members
SpanishTodo el mundo alardea de haber estado en Liubliana y de haber disfrutado de la ciudad.
Everybody boasts of having been in Ljubljana and of having enjoyed it.
SpanishEsto ha sido más destructivo para la historia de la ciudad de Tangshan que el gran terremoto.
It has been more destructive to Tangshan’s urban history than the great earthquake.
SpanishLa ciudad vieja de Alepo está inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial desde 1986.
The Organization has been in constant contact with the local authorities in affected areas.
Spanish.: 15 CIUDAD HISTÓRICA VERSUS PAISAJE HISTÓRICO URBANO Begoña BERNAL SANTA OLALLA
Ref.: 15 Ciudad histórica versus paisaje histórico urbano Begoña BERNAL SANTA OLALLA (Spain)
SpanishEl sitio inscrito está integrado por el centro administrativo, comercial y cultural de la ciudad.
The site forms the administrative, commercial and cultural centre of Le Havre.
SpanishEn 2010, por ejemplo, tendremos una ciudad alemana y otra húngara.
I totally support that, as it will also mean cooperation between two cultural capitals.
SpanishEn el texto que se nos presenta se destaca la importancia de la ciudad.
In the text submitted to us, the importance of cities is emphasised.
SpanishDisputada por ambos durante más de un siglo, la ciudad cayó por fin en manos de los españoles.
After being disputed for a century, it was finally lost by its founders.
SpanishHoy día es la tercera ciudad más visitada de Gran Bretaña.
The fact is that I cannot act without thinking; I have to be guided by the facts.
Spanishlos caminos de la ciudad el anuncio de la paz que él nos ha dejado
bringing the message of that peace which he left us and which the world
SpanishEntre otras cosas, eso contribuiría a detener el éxodo del campo a la ciudad.
SpanishEsta ciudad es un pilar fundamental de la historia del islam en China.
Kashgar is a fundamental pillar of the history of Islam in China.
SpanishEn Hamburgo, mi ciudad, 12 000 personas trabajan para Airbus.
In Hamburg, where I come from, there are 12 000 people working for Airbus.