«caminar» на английском

ES

«caminar» перевод на английский

volume_up
caminar {глаг.}
volume_up
caminar {перех.гл.}
volume_up
caminar {неперех.гл.}

ES caminar
volume_up
[caminando|caminado] {глагол}

1. общее

caminar (также: andar)
volume_up
to pad [padded|padded] {неперех.гл.}
caminar
volume_up
to trek {неперех.гл.}
caminar
volume_up
to wade [waded|waded] {неперех.гл.}
we had to wade through waist-deep mud

2. Южный Конус

caminar (также: dar pasos, hacer pasos, dar carrera)
volume_up
to travel [traveled; travelled|traveled; travelled] {неперех.гл.} (in basketball)
En algunos lugares puedes caminar durante días sin ver a nadie.
In some places you can travel without seeing another person for days.
Pero con cada paso que den en esta dirección, nosotros caminaremos a su lado.
But each step you take in that direction, we will travel that road with you.
caracterizar a todos los discípulos de Cristo, mientras caminamos
must distinguish all the followers of Christ as we travel along the path of ever

Синонимы (испанский) для "caminar":

caminar

испанские примеры использования для "caminar"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishHacer ejercicio puede implicar simplemente caminar durante al menos media hora al día.
Physical exercise can simply involve walking for at least half an hour a day.
SpanishCreo que deberíamos caminar en la dirección de la solución propuesta por el señor Frattini.
I think we should go in the direction of the solution proposed by Mr Frattini.
SpanishContinuar por esa vía, señor Presidente, es caminar indudablemente hacia el fracaso.
To continue along this road, Mr President, is to face certain failure.
SpanishDe hecho, se trata de una agencia mundial y nosotros, los europeos, no podemos caminar dispersos.
This is in fact a world-wide agency, and we Europeans cannot march out of step.
SpanishPor el contrario, para otros temas, considero que se podría ser más ambicioso, caminar más deprisa.
However, on other issues the proposals could be more ambitious and faster acting.
SpanishPor desgracia, todavía no domino del todo el arte de caminar sobre el agua.
Unfortunately I have not yet learned the art of walking on water.
SpanishYo espero que en este caminar de la nueva versión la situación vaya mejorando.
SpanishLos resultados primarios fueron la velocidad de la caminata y la habilidad de caminar en el seguimiento.
The primary outcomes were the speed of walking and walking capacity at follow up.
SpanishLos resultados primarios investigados fueron la velocidad, resistencia de marcha y dependencia para caminar.
The primary outcomes investigated were walking speed, endurance and dependency.
SpanishLa UE debe caminar hacia un futuro libre de centrales nucleares y basado en energías renovables.
The EU must move toward a future free of nuclear plants and based on renewable energy sources.
SpanishUcrania, Georgia y otros países han buscado inspiración, guía y apoyo en la UE en su caminar hacia la democracia.
I represent Scotland, on the north-west frontier of our European continent.
SpanishPuede causar deformidad del pie, dolor y problemas al caminar.
SpanishAsí, «los santuarios son como hitos que orientan el caminar de los hijos de Dios sobre la tierra» (5), promoviendo la
“Shrines are thus like milestones that guide the journey of the children of God on
SpanishSi eso ocurriera, se correría el riesgo de caminar hacia el fracaso, lo que es totalmente indeseable.
If that happened, it would mean running the risk of falling into failure, which is totally undesirable.
SpanishEs necesario caminar, pero no hacia atrás como el cangrejo.
SpanishEjemplos como Marruecos o Jordania demuestran que algunos países árabes pueden caminar en la dirección a la democracia.
Examples such as Morocco and Jordan show that the Arab countries can move towards democracy.
SpanishFascismo como en Alemania, en Austria, en Italia o en España: caminar característicamente europeo, por lo tanto.
A fascism like that in Germany, Austria, Italy and Spain: a characteristically European path, therefore.
SpanishEl camino sinodal, que es "comunión en el caminar"
SpanishLa claudicación intermitente es el dolor en la pierna que se produce al caminar y que es aliviada por el descanso.
Intermittent claudication is pain in the leg that is brought on by walking and which is relieved by rest.
Spanisha ti te hace falta alguien que te haga caminar derecho