«cambio de divisas» на английском

ES

«cambio de divisas» перевод на английский

ES cambio de divisas
volume_up
{мужской род}

1. бухгалтерское учет

cambio de divisas
volume_up
currency exchange {имя существительное}
   – Señor Presidente, estamos hablando sobre competitividad, pero la competitividad se relaciona directamente con los tipos de cambio de divisas.
   – Mr President, we are talking about competitiveness, but competitiveness relates directly to currency exchange rates.
Los bancos deberían realizar el servicio de cambio de divisas gratis durante medio año por lo menos, aunque ello supusiera renunciar al período de transición de la doble circulación monetaria.
The banks should offer a free currency exchange service for at least six months, even though dual circulation might have ceased.

2. финансы

cambio de divisas (также: cambio)
volume_up
foreign exchange {имя существительное}
Se trata, de hecho, de precisar las responsabilidades de cada cual en materia de política de cambio de divisas.
This would specify each party's responsibilities in the field of foreign exchange policy.
Ya que hablamos de la dimensión exterior del euro, diré algo acerca de las cuestiones actuales sobre el tipo de cambio de divisas, un terreno en el que pediría una gran prudencia.
Speaking of the external dimension of the euro, I will say a word on the present foreign exchange rate issues, domains where I would call for great prudence.

варианты переводов в инспанско-английском словаре

cambio имя существительное
cambio глагол
English
cambio
English
cambiar глагол
de имя существительное
de предлог
de союз
English
de-
English
divisas имя существительное
divisar глагол
dar глагол

испанские примеры использования для "cambio de divisas"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishMonti ha hecho ciertas investigaciones, pero se referían más al cambio de divisas.
I know that Mr Monti has made certain investigations, but they were more concerned with the exchange of currency.
SpanishLas viviendas de los expulsados son vendidas a cambio de divisas en marcos alemanes por una codiciosa mafia croata.
The homes of those who have been driven out are then sold off in exchange for German currency by an avaricious Croat mafia.
SpanishPor cierto,¿cómo es que en el cambio de divisas no se hace sentir la competencia y la consiguiente bajada de costos y gastos bancarios?
What is more, what effect is competition having in reducing costs and charges for exchange transactions?
SpanishPor cierto, ¿cómo es que en el cambio de divisas no se hace sentir la competencia y la consiguiente bajada de costos y gastos bancarios?
What is more, what effect is competition having in reducing costs and charges for exchange transactions?
SpanishEl euro es importante para las empresas pequeñas porque elimina el cambio de divisas en la zona de nuestro mercado único.
The euro is an important factor for small companies, as it removes the need to exchange foreign currencies in the single market area.