«californiana» на английском

ES

«californiana» перевод на английский

volume_up
californiana {прил. ж.р.}
volume_up
californiano {имя существительное}
volume_up
californiano {прил. м.р.}
volume_up
californiano {прилаг.}

ES californiana
volume_up
{женский род}

1. "gentilicio"

californiana (также: californiano)
volume_up
Californian {имя существительное} (demonym)
No hemos asimilado la experiencia californiana, la volatilidad de precios, la inadecuación de los contratos a largo plazo.
We have not taken into account the Californian experience, price volatility or the inadequacy of long-term contracts.
Uno de estos programas de certificación privada, promovido por la ONG californiana Earth Island, ha dominado el mercado de atún en conserva durante varios años.
One of these private certification schemes, promoted by the Californian NGO Earth Island, has dominated the canned tuna market for some years.
   Para ampliar lo que he dicho hace un momento, me gustaría añadir que la Comisión no considera adecuado de momento proceder con una legislación similar a la ley californiana.
To expand on what I said a moment ago, I should like to add that the Commission does not consider it appropriate for the time being to proceed with legislation similar to the Californian law.