«bolso» на английском

ES

«bolso» перевод на английский

ES

bolso {мужской род}

volume_up
1. общее
volume_up
bag {имя существительное}
she had her bag snatched
she went through her bag again and again looking for the key
I've lost the bag containing my passport
volume_up
handbag {имя существительное}
Puedo asegurarles que el bolso contenía todo lo imaginable: tarjetas, pasaporte, etc.
I can assure you that a lady ’ s handbag contains everything imaginable – cards, passport, and so on.
My handbag, which had been on the floor, was snatched.
Provan, quien, según tenemos entendido, todavía tiene una línea directa con el bolso de la Sra.
The third was Mr Provan who, for all we know, still has a hotline to Mrs Thatcher's handbag.
bolso (также: monedero, cartera, bolsa, limosnero)
volume_up
purse {имя существительное}
We should act as guardians of the public purse.
Preferimos ver la mano de la Comisión a sentir la mano invisible del mercado, que a menudo es una mano que se introduce subrepticiamente en los bolsos y las carteras de los consumidores.
We prefer to see the visible hand of the Commission than feel the invisible hand of the market, which is often the hand of a pickpocket in consumers' purses and wallets.
bolso (также: maletín, cartera, bolsón, mochila)
volume_up
satchel {имя существительное}
bolso (также: cartera, bolsa, bandolera, mochila)
volume_up
shoulder bag {имя существительное}
2. Испания
bolso (также: bolsa)
volume_up
pocketbook {имя существительное} [амер.англ.] (handbag)

Синонимы (испанский) для "bolso":

bolso

испанские примеры использования для "bolso"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishPuedo asegurarles que el bolso contenía todo lo imaginable: tarjetas, pasaporte, etc.
I can assure you that a lady ’ s handbag contains everything imaginable – cards, passport, and so on.
Spanishen un momento de distracción le robaron el bolso
she took her eye off her handbag for a moment and someone stole it
SpanishProvan, quien, según tenemos entendido, todavía tiene una línea directa con el bolso de la Sra.
The third was Mr Provan who, for all we know, still has a hotline to Mrs Thatcher's handbag.
Spanishmiró y remiró en el bolso en busca de la llave
SpanishMe robaron el bolso, que estaba en el suelo.
SpanishDeberíamos ser los guardianes del bolso público.
Spanishsacó una tarjeta del fondo de su bolso
Spanish¿qué llevas en el bolso que pesa tanto?
SpanishPuede meterlo en el bolso sin preocuparse de si está apagado, pues el mouse detectará que ya no es necesario.
Spanishhe perdido el bolso donde llevaba el pasaporte
Spanish¿qué haces hurgando en mi bolso?
Spanish¿qué haces hurgando en mi bolso?
SpanishAquel bolso ya pertenece al pasado, pero el reembolso y las solicitudes de reembolso siguen siendo enarbolados por el Reino Unido y Alemania.
Well, the handbag has gone but the rebate and the claim for rebate remain from the UK, and from Germany.
SpanishTodos recordamos aquel bolso que esgrimía la Sra. Thatcher mientras golpeaba la mesa y decía: "Quiero que me devuelvan mi dinero».
We all remember that handbag that Mrs Thatcher wielded when she banged the table and said: ' I want my money back' .
Spanishle robaron el bolso por el procedimiento del tirón
Spanish¿lleva algo de valor en el bolso?
Spanishen el barullo me dejé el bolso
Spanishtu bolso es idéntico al mío
Spanishsolo un bolso de mano
Spanishmetió la mano en el bolso