«bielorruso» на английском

ES

«bielorruso» перевод на английский

volume_up
bielorruso {прил. м.р.}
volume_up
bielorruso {прилаг.}

ES bielorruso
volume_up
{мужской род}

1. общее

bielorruso
volume_up
Belorussian {имя существительное} (language)
Sin embargo, Belarús es nuestro vecino, y no podemos abandonar al pueblo bielorruso a su suerte.
Belarus is our neighbour, however, and we cannot abandon the Belorussian people to their fate.
Sin embargo, en primer lugar tiene que existir un Estado bielorruso democrático e independiente.
However, first there has to exist a democratic, independent Belorussian state.
El puente bielorruso es necesario para las tres partes, y beneficioso para la propia Belarús.
The Belorussian bridge would be needed by all three sides, and profitable for Belarus itself.
bielorruso (также: bielorrusa)
volume_up
Belorussian {имя существительное} (person)
Sin embargo, Belarús es nuestro vecino, y no podemos abandonar al pueblo bielorruso a su suerte.
Belarus is our neighbour, however, and we cannot abandon the Belorussian people to their fate.
Sin embargo, en primer lugar tiene que existir un Estado bielorruso democrático e independiente.
However, first there has to exist a democratic, independent Belorussian state.
El puente bielorruso es necesario para las tres partes, y beneficioso para la propia Belarús.
The Belorussian bridge would be needed by all three sides, and profitable for Belarus itself.
bielorruso
volume_up
Byelorussian {имя существительное} (language)
Bulgarian Byelorussian Cambodian Chinese Croatian Czech
bielorruso (также: bielorrusa)
volume_up
Byelorussian {имя существительное} (person)
Bulgarian Byelorussian Cambodian Chinese Croatian Czech
bielorruso (также: ruso blanco)
volume_up
White Russian {имя существительное} [устар.] (language)

2. "gentilicio"

bielorruso (также: bielorrusa)
volume_up
Belarusian {имя существительное} (demonym)
La felicito, en bielorruso, por el trabajo que ustedes hacen: , señora Litvina.
I would like to congratulate you on the work you are doing in Belarusian: , Mrs Litvina.
La política de la Unión Europea en este momento debería dirigirse enteramente al pueblo bielorruso.
EU policy at this time should be directed entirely at the Belarusian people.
El canal, que emite principalmente en bielorruso, llega ahora aproximadamente al 10 % de los bielorrusos vía satélite.
The channel, which broadcasts mainly in Belarusian, now reaches some 10% of Belarusians via satellite.

испанские примеры использования для "bielorruso"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEstoy convencido de que el pueblo bielorruso está cada vez más a favor de ello.
I am convinced that the people of Belarus increasingly want this.
Spanish¿Por qué apoyamos las emisiones de radio tanto en ruso como en bielorruso?
Why do we support broadcasting in both Russian and Belarussian?
SpanishNuestros dos visitantes son destacados líderes del movimiento democrático de oposición bielorruso.
Our two visitors are prominent leaders in the democratic opposition movement in Belarus.
Spanish¿Qué sabemos de los deseos reales del pueblo bielorruso?
Will it not be worse at governing the country than the current government?
SpanishSin embargo, Belarús es nuestro vecino, y no podemos abandonar al pueblo bielorruso a su suerte.
Many people who have called the regime into question have disappeared in mysterious circumstances.
SpanishEl bielorruso es una parte importante de la cultura bielorrusa, que merece el apoyo de la Comisión.
The Commission ought to support Belarussian culture, of which the Belarussian language is a part.
SpanishSin embargo, en primer lugar tiene que existir un Estado bielorruso democrático e independiente.
The Commission wants to keep the door open for full participation in the ENP by a democratic Belarus.
Spanish¿Qué sabemos de los deseos reales del pueblo bielorruso?
SpanishEn primer lugar, el Parlamento bielorruso no tiene un mandato democrático para representar al pueblo bielorruso.
Firstly, the Belarussian Parliament has no democratic mandate to represent the Belarussian people.
SpanishEl Gobierno bielorruso no ha reconocido las elecciones democráticas celebradas por la Asociación de Polacos.
The Belarussian Government did not recognise the democratic elections held by the Association of Poles.
SpanishEl bielorruso es una parte importante de la cultura bielorrusa, que merece el apoyo de la Comisión.
No European office has yet opened in Minsk, although the Belarussian Government’ s mission is active in Brussels.
SpanishEstos gestos son importantes en el contexto bielorruso.
SpanishLas emisiones tendrán lugar en ruso, y tan pronto como sea posible comenzarán también los programas en bielorruso.
The broadcasting will kick off in Russian, and Belarussian programmes will be phased in as soon as possible.
SpanishNi Fidel Castro ni el dictador bielorruso, Alexander Lukashenko, prestan atención alguna a las normas internacionales.
I was among the four MEPs prevented from entering Belarus in August, after being denied entry into Cuba in May.
SpanishNi Fidel Castro ni el dictador bielorruso, Alexander Lukashenko, prestan atención alguna a las normas internacionales.
Neither Fidel Castro nor the Belarussian dictator, Alexander Lukashenko, pay any regard to international standards.
SpanishNo se ha abierto ninguna oficina europea en Minsk, aunque la misión del Gobierno bielorruso trabaja activamente en Bruselas.
No European office has yet opened in Minsk, although the Belarussian Government’s mission is active in Brussels.
SpanishEl proyecto de reunión ruso-bielorruso yugoslavo, aun cuando sea un proyecto sin futuro, envía un mensaje claro.
The plan for a union between Russia, Belarus and Yugoslavia, even though it is a plan that has no future, sends a clear message.
SpanishLas emisiones tendrán lugar en ruso, y tan pronto como sea posible comenzarán también los programas en bielorruso.
These incidents occur in the context of growing repression of political parties, NGOs and independent media outlets in Belarus.
SpanishTendríamos que boicotear al señor Lukashenko, pero no deberíamos boicotear al pueblo bielorruso, a sus organizaciones y a sus jóvenes.
We should boycott Mr Lukashenko, but we should not boycott the Belarussian people, organisations and youth.
SpanishEl Gobierno bielorruso no ha reconocido las elecciones democráticas celebradas por la Asociación de Polacos.
After all, we will all, on Monday, or very late on Sunday evening, be facing demands for statements on how we assess the Constitution.