«baja por enfermedad» на английском

ES

«baja por enfermedad» перевод на английский

ES baja por enfermedad
volume_up
{женский род}

volume_up
sick leave {имя существительное}
Ejercer presión para conseguir baja por enfermedad remunerada
Push for paid sick leaveChildhood Matters has a new home
El 50% del personal afirmó de que no se había examinado su estado de salud ni la posibilidad de que regresase al trabajo mientras estaba de baja por enfermedad.
50% of staff said that there was no enquiry about their state of health or the possibility of them returning to work while on sick leave.

испанские примеры использования для "baja por enfermedad"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishPara las empresas, es una cuestión de reducir los costes del absentismo, la baja por enfermedad y la pérdida de productividad.
For businesses, it is about reducing the costs of absenteeism, sick pay and loss of productivity.
SpanishLa baja por maternidad no es realmente un concepto familiar y, por ejemplo, en el Parlamento se equipara con la baja por enfermedad.
Maternity leave is not really a familiar concept and, for example, in Parliament it is put on a par with absence through sickness.
SpanishEl 50 % del personal afirmó de que no se había examinado su estado de salud ni la posibilidad de que regresase al trabajo mientras estaba de baja por enfermedad.
Of course, we have a responsibility to look after people who are sick, but the efforts made to help staff back to work are absolutely pitiful, especially those suffering psychological problems.