«atenuando» на английском

ES

«atenuando» перевод на английский

volume_up
atenuar {глаг.}
volume_up
atenuar {перех.гл.}

ES atenuando
volume_up
{герундий}

atenuando (также: moderando)
volume_up
toning down {глаг.}

Синонимы (испанский) для "atenuar":

atenuar

испанские примеры использования для "atenuando"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

Spanish¿Atenuando el valor límite diario o tomando medidas para combatir el problema de la contaminación?
By watering down the daily limit value or by taking measures to combat the problem of pollution?
SpanishA nivel europeo, no hay ninguna protección contra los despidos y la legislación nacional se está atenuando, como en Grecia.
At European level, there is no protection against redundancy and national legislation is being watered down, as in Greece.
SpanishEn tercer lugar, reconozcamos el hecho de que la paridad euro/dólar está atenuando los aumentos de los precios de la energía: han subido el 160 % en euros, frente al 340 % en dólares.
Thirdly, let us be frank about the fact that the euro/dollar exchange rate is attenuating energy price rises: they are up 160% in euro, 340% in dollars.
SpanishHe votado a favor del informe con la esperanza también de que se vayan atenuando las eternas pugnas entre la UE, los Estados Unidos y Japón, en favor de la cooperación y el diálogo.
I have also voted yes to the report in the hope that the endless talk of competition between the EU, the USA and Japan can be toned down in favour of cooperation and dialogue.