«atada» на английском

ES

«atada» перевод на английский

volume_up
atada {прил. ж.р.}
EN
volume_up
atada {прош.прич.}
volume_up
atado {м.р.}
volume_up
atado {т. м.р., ед.ч.}

ES atada
volume_up
{прилагательное женского рода}

atada
volume_up
bundle {прилаг.}

Синонимы (испанский) для "atado":

atado

испанские примеры использования для "atada"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

Spanish¡Cómo culparla a usted cuando se encuentra atada por las decisiones adoptadas por los Estados grandes de la Unión Europea!
How can you be to blame when you are bound by the decisions taken by the large states in the European Union.
SpanishPienso además que no sacará la directiva que anuncia porque está atada en lo esencial del problema.
Moreover, it will be for the new Parliament to decide on how to reform the procedure, because that procedure will in future involve twenty-five Member States.
SpanishPienso además que no sacará la directiva que anuncia porque está atada en lo esencial del problema.
I believe, moreover, that you will not be able to get the directive you have announced adopted, because you have become tangled up in the main substance of the problem.
SpanishY no dejes que tu mano quede atada a tu cuello, ni la extiendas hasta el límite [de tu capacidad], para que no te veas censurado [por los tuyos], o en la indigencia.
SpanishEstá atada por decisiones que son adoptadas en el Parlamento y en el Consejo, y depende de lo eficaz que sea la labor de control en los Estados miembros.
It is bound by decisions taken in Parliament and in the Council, and it is dependent upon the effectiveness of supervision in the Member States.
SpanishEl sedativo que se le proporcionó a la ballena permitió al equipo de salvación acercarse de forma segura al animal y quitarle una cuerda que estaba atada alrededor de su boca y aletas.
The sedative given to the whale allowed the disentanglement team to safely approach the animal and remove 50 feet of rope which was wrapped through its mouth and around its flippers.
SpanishLa dignidad de los pueblos y el respeto de las tradiciones son aspectos fundamentales para la Unión que no puede seguir atada a meras declaraciones de principio sobre la situación kurda y armenia.
The dignity of peoples and respect for traditions are foundation stones of the Union, which cannot be content with mere declarations of principle regarding the Kurdish and Armenian situation.