«aspecto principal» на английском

ES

«aspecto principal» перевод на английский

EN

ES aspecto principal
volume_up
{мужской род}

aspecto principal (также: esencia, lo esencial, lo fundamental)
volume_up
gist {имя существительное}

варианты переводов в инспанско-английском словаре

aspecto имя существительное
principal имя существительное
principal прилагательное

испанские примеры использования для "aspecto principal"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEl principio liberal de quien contamina paga es el aspecto principal en este sentido.
The liberal principle that the polluter pays is the main theme in this respect.
SpanishEn mi opinión, este es el aspecto principal que tiene que surgir del debate actual.
In my opinion, this is the main point to emerge from the current debate.
SpanishEl aspecto principal es que cualquiera que sea el problema, la solución es siempre la misma.
The central agenda is that whatever the problem, the solution is always the same.
SpanishÉste fue el aspecto principal en el que se centró la Comisión de Industria.
It was primarily this aspect that we in the Committee on Industry focused our attention on.
SpanishUn aspecto principal del Derecho internacional público es el Derecho de la guerra.
SpanishLa cuestión de las «tres toneladas y media» fue un aspecto principal.
SpanishConvengo totalmente al respecto, pero ése no es el aspecto principal del informe, es un aspecto muy secundario.
I totally concur but that is not the thrust of the report, it is very much a secondary stress.
SpanishY en este aspecto lo principal es su practicabilidad.
SpanishNo nos conviene que este sea el aspecto principal.
SpanishEl aspecto principal del informe es la petición de que se duplique la cantidad de energía renovable hasta el 12% en 2010.
The major thrust of the report is the demand for the doubling of the amount of renewable energy to 12% by 2010.
SpanishEl aspecto principal del informe es la petición de que se duplique la cantidad de energía renovable hasta el 12 % en 2010.
The major thrust of the report is the demand for the doubling of the amount of renewable energy to 12 % by 2010.
SpanishLa Comisión también ha estudiado el principal aspecto del consumo y la producción de ternera dentro de la Unión Europea.
The Commission has also considered the main feature of the consumption and the production of veal within the European Union.
SpanishÉste es el aspecto principal de la cuestión.
SpanishUn aspecto principal del presupuesto para 2004 será la crisis en el Iraq y la ayuda de la Unión Europea para la población de este país.
A major feature of the 2004 Budget will be the crisis in Iraq and the European Union's aid for the people there.
SpanishEl segundo tema que todos presentan es el aspecto principal del sector:¿se destina el pescado principalmente al consumo humano?
The second theme they all put forward is the most important aspect of the fishing industry: is fish primarily for human consumption?
SpanishEl segundo tema que todos presentan es el aspecto principal del sector: ¿se destina el pescado principalmente al consumo humano?
The second theme they all put forward is the most important aspect of the fishing industry: is fish primarily for human consumption?
SpanishNo obstante, el principal aspecto radica en nuestra voluntad de no aislar internacionalmente a las fuerzas reformistas de la milenaria Persia.
It is of crucial importance, however, that we do not wish to isolate the forces of change internationally in ancient Persia.
SpanishDurante los últimos tres años, el instrumento de flexibilidad ha sido el aspecto principal del presupuesto y ha eclipsado todo lo demás.
For the last three years the flexibility instrument has been the main aspect of the budget and it has overshadowed everything else.
SpanishEl aspecto principal de lo que estamos pidiendo hoy es que el Estado debe volver a los mercados financieros y adoptar un enfoque muy decidido.
The central aspect of what we are calling for today is that the state must return to the financial markets and take a very determined approach.
SpanishEl principal aspecto consiste en ver cómo debería realizarse esta revisión porque no hay motivo para pensar que dichos textos se han grabado sobre piedra.
The main thing is to check how this revision could take place, because there is no reason to imagine that these texts are written in stone.