«arribar» на английском

ES

«arribar» перевод на английский

volume_up
arribar {неперех.гл.}

ES arribar
volume_up
[arribando|arribado] {непереходный глагол}

arribar (также: llegar, afluir, allegarse, llegatar)
Tiene por tanto para nosotros el máximo interés que el CEPCE pueda cumplir su misión, hoy que la gripe aviar ha arribado a nuestro continente.
It is therefore very much in our interest to see the ECDC fulfil its purpose now that avian influenza has arrived in our continent.
Baste pensar en lo que ha pasado este verano: una vez más, decenas de miles de personas han desembarcado en Lampedusa y las Islas Canarias, o mejor dicho, que han arribado a Europa.
We need only think about what happened this summer: once again, tens of thousands of people landed on Lampedusa and the Canaries, or it would be better to say that they arrived in Europe.
arribar
volume_up
to reach port {глаг.}

Синонимы (испанский) для "arribar":

arribar

испанские примеры использования для "arribar"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishMuchos no ven aún el puerto al que debe arribar en alguna ocasión la Unión Europea.
Many still have no sight of the port into which the European Union is supposed to sail one day.
SpanishLos ensayos no permiten arribar a conclusiones firmes acerca de si se debe usar, y cuándo, dopamina o volumen en niños prematuros.
The trials do not allow any firm conclusions to be made as to whether or when volume or dopamine should be used in preterm infants.