«arrestados» на английском

ES

«arrestados» перевод на английский

volume_up
arrestados {прил. м.р. мн.ч.}

ES arrestados
volume_up
{прилагательное мужского рода множественного числа}

arrestados
volume_up
arrested {прилаг.}
Han visto manifestantes arrestados y periodistas acosados y golpeados.
They see demonstrators being arrested and journalists being harassed and beaten.
Los estudiantes, entre otros, son arrestados y condenados de forma arbitraria.
Students are being arrested and arbitrarily convicted, as are others.
Miles de opositores fueron arrestados y más de 100 personas perdieron la vida.
Thousands of opposition activists were arrested and over 100 people lost their lives.

испанские примеры использования для "arrestados"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishA mediados de marzo fueron arrestados los supuestos« traidores».
SpanishA mediados de marzo fueron arrestados los supuestos «traidores».
SpanishLos arrestados quedan aislados del mundo exterior.
SpanishMuchos de ellos están arrestados o están siendo acosados y ha habido intentos de cerrar sus sedes en Birmania.
Large numbers are under arrest or are being harassed, and attempts have been made to close down their offices in Burma.
SpanishLos escritores que hacen referencia explícita a los problemas kurdo y armenio son arrestados y sometidos a juicio.
Authors who make explicit reference to the Kurdish and Armenian problems are hauled off and find themselves in front of a judge.
Spanishlos soldados que están arrestados
SpanishMuchas capitales europeas creyeron que teníamos que esperar a que los criminales de guerra Mladic y Karadzic fueran arrestados y he aquí el resultado.
Many European capitals felt we had to wait for the arrest of the war criminals Mladic and Karadzic. We can see what has happened.
SpanishEl diario Frontier Post publicó en enero una carta de un lector y por esta razón fueron arrestados algunos empleados acusado de blasfemia.
In January, the newspaper Frontier Post published a reader's letter, following which the newspaper's staff were taken into custody and accused of blasphemy.
SpanishEl diario Frontier Post publicó en enero una carta de un lector y por esta razón fueron arrestados algunos empleados acusado de blasfemia.
In January, the newspaper Frontier Post published a reader' s letter, following which the newspaper' s staff were taken into custody and accused of blasphemy.
SpanishEsto significa que hay hombres y mujeres que no son libres de expresar su orientación sexual sin arriesgarse a ser arrestados y comparecer ante un tribunal.
That means that men and women are not able to express their sexual identity freely, without risking prison or being brought before the courts.
SpanishLos partidos de la oposición se enfrentan a una persecución constante de sus dirigentes y militantes, algunos de los cuales son arrestados arbitrariamente y a veces torturados.
The leaders and activists of the opposition parties face constant persecution, in the form of arbitrary arrest and sometimes torture.
SpanishUnos ochenta activistas por la democracia han sido arrestados y sentenciados, en una serie de juicios farsa, a larguísimas condenas de prisión.
Finally, we believe that this policy has damaged Europe’ s credibility in Cuba and in the whole of Latin America, by giving the impression that we are supporting US strategies in the region.
SpanishCon la reciente detención de Motiur Rahman Nizami, los tres principales dirigentes de partidos políticos de Bangladesh han sido arrestados bajo falsas acusaciones de corrupción.
With the recent arrest of Motiur Rahman Nizami, the three main political party leaders of Bangladesh have now been apprehended on illusive charges of corruption.
SpanishEl problema es que estas actividades fraudulentas tienen lugar normalmente más allá de las fronteras nacionales, lo que dificulta que los delincuentes puedan ser arrestados y procesados.
The problem is that these fraudulent activities generally take place across national borders, which makes it harder to arrest and prosecute the criminals.
Spanish. - Señor Presidente, estamos debatiendo la situación de Belarús por cuarta vez en este año, y todavía no se ha liberado a los presos políticos que fueron arrestados el pasado diciembre.
author. - Mr President, we are discussing the situation in Belarus for the fourth time this year, yet the political prisoners who were apprehended in December have still not been released.