«aquellos» на английском


Вы имели в виду aquéllos
ES

«aquellos» перевод на английский

volume_up
aquellos {прилаг.}
volume_up
aquellos {предлог}
volume_up
aquellos {мест.}
EN

ES aquellos
volume_up
{прилагательное}

aquellos (также: aquel, ese)
volume_up
those {прилаг.}
Apoyemos el diálogo con aquellos a los que les importa y que lo necesitan.
Let us support dialogue with those that care about it and those that need it.
Esto que me lleva a hablar en nombre de aquellos –o al menos por aquellos– que utilizan acrónimos.
This leads me to speak on behalf of, or to speak for, those who use acronyms.
Esto que me lleva a hablar en nombre de aquellos – o al menos por aquellos–  que utilizan acrónimos.
This leads me to speak on behalf of, or to speak for, those who use acronyms.
aquellos (также: ese, esa, esos, esas)
volume_up
that {прилаг.}
promuevan aquellos que responden mejor a las exigencias actuales, poniendo
It asks them to foster especially those that best respond to present
Esto que me lleva a hablar en nombre de aquellos –o al menos por aquellos– que utilizan acrónimos.
This leads me to speak on behalf of, or to speak for, those who use acronyms.
Esto que me lleva a hablar en nombre de aquellos – o al menos por aquellos–  que utilizan acrónimos.
This leads me to speak on behalf of, or to speak for, those who use acronyms.
aquellos (также: aquella, aquel, aquellas)
volume_up
yon {прилаг.} [поэтич.]

испанские примеры использования для "aquellos"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishSugeriría que pidan la palabra aquellos diputados que tengan pensado asistir.
I would recommend that Members ask for the floor only if they plan to be present.
SpanishEs también, y en primer lugar, responsabilidad de aquellos que llevan el volante.
It is also and primarily the responsibility of the drivers behind the wheel.
SpanishHoy mostramos nuestro respeto por todas las víctimas de aquellos actos inhumanos.
We are showing respect today for all of the victims of these inhumane acts.
SpanishNo debemos ceder ante aquellos Estados miembros que no invierten suficientemente.
It can no longer be ascertained where the waste has gone and what has happened to it.
SpanishFue una tremenda tragedia que aquellos días de enero se desatara otra vez la violencia.
It was a terrible tragedy that violence should have broken out again in January.
SpanishEn aquellos momentos era el responsable de la ampliación del mercado interior.
At that time he was responsible for the enlargement of the internal market.
SpanishLa ciudadanía europea y, sobre todo, aquellos más vulnerables no lo perdonarían.
The citizens of Europe, and most importantly, the most vulnerable, would not forgive us.
SpanishA aquellos que, como yo, se retiran, les deseo que se sientan realizados.
I wish my colleagues who are standing again well – I hope they are successful.
Spanisheducativa, que no en aquéllos del valor propiamente educativo, centrado
phenomenology and didactics than to the essence of education as such, centred on
SpanishPara todos aquellos que creen en el modelo social europeo, eso es inaceptable.
Greater flexibility means fewer guarantees for workers and, hence, less social cohesion.
SpanishLos resultados, en su gran mayoría, son aquellos obtenidos de un solo estudio clínico.
Eleven studies evaluated intermittent KMC and five evaluated continuous KMC.
Spanishcomenzando a menudo por aquellos familiares, de modelos válidos a los que
perseverance and who lack authentic models to guide them, often even in their
Spanishresponsabilidad que incumbe ante Dios, ante su designio, sobre aquéllos y
basis not only of the duty, but also of the responsibility before God and his
SpanishComenzaré cumplimentando a aquéllos que han hecho posible la conclusión de este informe.
May I start by complimenting you and congratulating you on completing this report.
Spanishtanto, ser admitidos al ejercicio de estas tareas aquellos católicos que
do not live worthy lives or who do not enjoy good reputations or whose family
SpanishNo impedirá que aquellos que lo deseen cumplan las disposiciones de la Directiva.
It will not prevent anyone from following the provisions of the directive if they so wish.
SpanishAquellos que se han convertido al cristianismo sufren el riesgo de morir.
People who have newly adopted Christianity are exposed to the risk of death.
Spanishy concédeme el poder de transmitir la verdad a aquellos que vengan después de mí,
My Lord, grant me wisdom (or judgment), and let me join the righteous;
Spanishsobre todo por parte de aquellos institutos de vida apostólica que actúan
especially on the part of institutes dedicated to apostolic activity on an
SpanishAsí pues, no apoyes a aquellos que niegan la verdad [de la guía divina],
Say, "My Lord knows best who brings guidance, and who is in error manifest.

Другие слова