«aplicados» на английском

ES

«aplicados» перевод на английский

volume_up
aplicados {прил. м.р. мн.ч.}
EN
volume_up
aplicado {прил. м.р.}
volume_up
aplicado {прилаг.}

ES aplicados
volume_up
{прилагательное мужского рода множественного числа}

aplicados (также: solicitado, aplicado, aplicada, aplicadas)
volume_up
applied {прилаг.}
Señala que estos convenios también deben ser aplicados en el ámbito comunitario.
It states that these Conventions must also be applied at Community level.
vivamente que sean presentados, acogidos y aplicados siempre en su
presented, received and applied everywhere in their entirety.
Nosotros nos oponemos a esa política y a los métodos aplicados por las grandes empresas.
We are opposed to this policy and to the methods applied by big business.

Синонимы (испанский) для "aplicado":

aplicado

испанские примеры использования для "aplicados"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEste comando le permite anular todos los Filtros automáticos o el orden aplicados.
Use this function to remove all of the AutoFilters and sort options that were set.
SpanishTodo dependerá de cómo sean aplicados en la práctica los acuerdos alcanzados.
Everything will depend on how the agreements reached are implemented on the ground.
SpanishLos programas de gastos de la Comunidad son aplicados por los Estados miembros.
The expenditure programmes of the Community are put into effect by the Member States.
SpanishMerecen un apoyo incondicional y deberían ser aplicados lo antes posible.
They deserve wholehearted support and should be implemented as soon as possible.
SpanishPodemos interrogarnos sobre los medios comunitarios aplicados para erradicar esta plaga.
We could question the means put in place at Community level to eradicate this scourge.
SpanishLos resultados de las elecciones democráticas deben ser aceptados y aplicados.
The results of democratic elections must be complied with in full.
SpanishEl símbolo Eliminar filtro / orden permite eliminar de forma definitiva los filtros aplicados.
The filters that have been set can be removed by clicking on the icon Remove Filter/Sort.
Spanish¿Qué opina la Comisión sobre los planes de incrementar los impuestos aplicados a la cerveza?
What is the Commission's position on plans to increase tax on beer?
SpanishEste es un ejemplo más de los métodos medievales aplicados por Irán.
This is one more example of the mediaeval methods used by Iran.
SpanishÉse es el objetivo exactamente de la directiva del Consejo sobre los impuestos aplicados en los aeropuertos.
That is exactly what the Council Directive on airport charges intends to do.
SpanishLos artículos 81.1 y 82 podían, desde hace tiempo, ser aplicados por las autoridades nacionales de la competencia.
National competition authorities were able to apply Articles 81(1) and 82 for some time.
SpanishPor consiguiente, es muy importante armonizar los requisitos aplicados a las diversas formas de transporte.
It is therefore very important to harmonise the requirements for the various forms of transport.
SpanishPrefiero, por tanto, hablar de coordinación, coordinación de los regímenes fiscales que se diferencian en los tipos aplicados.
So it requires the coordination of tax systems which differ in terms of tariffs.
SpanishBlokland ha reclamado más recursos para los programas aplicados de investigación.
Mrs Dybkjær did so, and Mr Blokland called for more resources to be provided for targeted research programmes.
SpanishTambién podemos empezar a valorar el trabajo de los comisarios y ponerles notas según sean de aplicados.
We can also make a start on assessing the Commissioners and giving them marks according to how good they are.
SpanishEsto ha originado diferencias entre los Estados miembros en cuanto a los regímenes impositivos aplicados a los vehículos.
This has led to differences between Member States in terms of tax regimes levied on vehicles.
SpanishRespaldo el llamamiento para que se eliminen los reembolsos aplicados a la exportación de ganado vivo para sacrificio.
I support the call to end the payment of export refunds in respect of live animals for slaughter.
SpanishLos ingresos deberán ser aplicados del modo adecuado, ya que de otro modo se percibirán como un impuesto adicional.
These revenues must be allocated appropriately, otherwise they will be perceived as an additional tax.
Spanish¿Qué debemos pensar, por tanto, de los elevados tipos de IVA aplicados a la ropa infantil, del 7 % al 22 %, en Polonia?
What, then, are we to think of the high VAT rates on children's clothing - from 7% to 22% in Poland?
SpanishLos métodos aplicados para ello son, sin embargo, distintos.