«aplausos» на английском

ES

«aplausos» перевод на английский

volume_up
aplausos {м.р., мн.ч.}

ES aplausos
volume_up
{мужской род}

aplausos
volume_up
applause {имя существительное} [идиом.]
(Aplausos del Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa)
(Applause from the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe)
(Aplausos)... para que aprovechen las nuevas oportunidades y superen los nuevos desafíos.
(Applause)... to seize the new opportunities and rise to the new challenges.
(Aplausos) Algunas personas valientes, como Emma Nicholson, han elegido.
(Applause) Some courageous individuals such as Emma Nicholson, have made their choice.
aplausos (также: ovaciones, vítores)
volume_up
cheering {имя существительное}
He asistido a numerosas proyecciones de Kick-Ass; me ha emocionado escuchar las risas y los aplausos del público.
I’ve attended many screenings of Kick-Ass, and I love hearing the laughter and the cheering of the audience.
aplausos (также: aclamaciones)
volume_up
plaudits {имя существительное} [формальн.]
Señor Presidente, quiero comenzar sumándome a los aplausos que se han tributado a la Sra.
Mr President, I begin by endorsing the plaudits that have been offered to Mrs Haug.
(EN) Señor Presidente, quiero comenzar sumándome a los aplausos que se han tributado a la Sra.
Mr President, I begin by endorsing the plaudits that have been offered to Mrs Haug.
El Gobierno montenegrino también se ha ganado los aplausos de las Naciones Unidas por el amplio espectro de problemas que ha logrado resolver.
The Montenegrin Government has also won plaudits from the UN over the broad spectrum of problems it has managed to address.

Синонимы (испанский) для "aplauso":

aplauso

испанские примеры использования для "aplausos"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

Spanish(Aplausos ) ...y no digamos la nueva ponderación de votos, número de Comisarios y demás.
...let alone the re-weighting of votes, numbers of Commissioners and so on.
SpanishDebo añadir que ha recibido aplausos de todos los lados de la Cámara.
You have, I might add, been warmly applauded on all sides of the Chamber.
SpanishLos aplausos para el señor Saryusz-Wolski, que acaba de intervenir, demuestran que estamos unidos.
There are fine moments to be had in this House, and I have just enjoyed one of them.
Spanish(Aplausos)
I hereby hand this speech over to the President of Parliament.
SpanishVeo que los aplausos de sus Señorías sobre este tema son tibios.
Spanish(Aplausos)
I would like to know if its future is on the agenda for the next Industry Council.
SpanishAl hacer esto, uno esperaría recibir aplausos.
You would expect that when you do that, you would be applauded.
Spanishel teatro casi se viene abajo con los aplausos que siguieron a esa escena
Spanish¡Aplausos para el informe y para las cinco enmiendas!
SpanishPor fin he comprendido el motivo de los aplausos.
SpanishEsta iniciativa no merece más que aplausos.
SpanishAcoger con aplausos el estatus especial de unas pocas regiones constituye un mal intento de mantener en vida una política fallida de la UE.
To approve a special status to just a few regions is a bad way of keeping an unsuccessful EU policy alive.
SpanishEsta iniciativa no merece más que aplausos.
Spanish(Aplausos)
We ought to be learning from the whole world which system and which form of education are best for our people and citizens in Europe.
Spanishfue recibido entre vítores y aplausos
Spanish(Aplausos)
I expect future states holding the Presidency to continue to give their utmost attention to the countries of the western Balkans. ().
SpanishEso se acogería con aplausos en los West Midlands ingleses, donde los trabajadores cualificados están sufriendo por culpa de la política económica de la UE.
That would certainly be cheered in the English West Midlands, where skilled workers are suffering at the hands of EU economic policy.
SpanishEstos son mis últimos aplausos para este período legislativo en el que, contando la intervención de hoy, he hablado en nueve ocasiones sobre informes estadísticos.
They are my last reports for this legislative period, in which, counting today, I have spoken nine times on statistical reports.
SpanishEstos son mis últimos aplausos para este período legislativo en el que, contando la intervención de hoy, he hablado en nueve ocasiones sobre informes estadísticos.
They, too, however, must supply the quarterly data on transactions in the ‘ general government’ and ‘ rest of the world’ sectors.