«apalancamiento» на английском

ES

«apalancamiento» перевод на английский

ES apalancamiento
volume_up
{мужской род}

apalancamiento (также: palanca)
volume_up
leverage {имя существительное}
Como todos sabemos, los complejos instrumentos financieros y el apalancamiento conllevan sus propios riesgos.
As we all know, complex financial instruments and leverage bring their own risk.
Los modelos engañosos son tóxicos; el apalancamiento extremo es muy negativo.
Misleading models are toxic; extreme leveraging is bad.
El apalancamiento excesivo y la concentración en los beneficios a corto plazo contribuyen a traspasar los límites.
Very high leveraging and focus on short-term gains increase overshooting.

испанские примеры использования для "apalancamiento"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishLos modelos engañosos son tóxicos; el apalancamiento extremo es muy negativo.
SpanishEl apalancamiento excesivo y la concentración en los beneficios a corto plazo contribuyen a traspasar los límites.
Very high leveraging and focus on short-term gains increase overshooting.
SpanishEs necesario imponer límites al apalancamiento.
SpanishEsta comisión pasó por alto que el año pasado la media de las sociedades de valores y bolsa trabajaban con un apalancamiento de 27 a 1, sin reglamentación o supervisión alguna.
The committee overlooked the fact that last year the average securities firm was leveraged 27 to 1, with no regulation or supervision.
SpanishDebemos añadir a estos peligros el del choque sistémico que puede conducir incluso al derrumbamiento de las bolsas, y que se debe al exagerado «apalancamiento».
We should add to these the danger of systemic shock, which is caused by excessive 'leveraging' and may even lead to the collapse of the stock exchanges.
SpanishDebemos añadir a estos peligros el del choque sistémico que puede conducir incluso al derrumbamiento de las bolsas, y que se debe al exagerado« apalancamiento».
We should add to these the danger of systemic shock, which is caused by excessive 'leveraging ' and may even lead to the collapse of the stock exchanges.
SpanishLo que ahora estamos contemplando es el proceso de los últimos años en la dirección inversa, con el sistema financiero enfrentándose a la consiguiente necesidad de reducir el apalancamiento.
What we are now seeing is the process of the last few years going into reverse, with the financial system grappling with the consequent need to deleverage.