«antes del» на английском

ES

«antes del» перевод на английский

volume_up
antes del {предлог}
EN

ES antes del
volume_up
{предлог}

antes del (также: ante, antes)
volume_up
before {предлог}
Está cerrado: 37 diputados antes del Pleno; antes del Pleno.
It is closed: 37 Members before the sitting; before the sitting.
¿Se presentará dicho documento de trabajo ante este Parlamento antes del 1 de julio de 1999?
Will we have this working document before this Parliament before 1 July 1999?
Las graves irregularidades sucedieron antes del mandato de esta Comisión.
The grave irregularities occurred before this Commission’s term in office.

варианты переводов в инспанско-английском словаре

antes наречие
antes предлог
English
del
English

испанские примеры использования для "antes del"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEspero que alguien pueda transmitirles el mensaje del Parlamento antes de esa fecha.
I hope that someone will manage to convey Parliament's message to them by then.
SpanishAlgunos Estados miembros se beneficiaran antes que otros del sistema europeo.
Some Member States will benefit earlier than others from the European system.
SpanishEnvío de abstracts antes del 15 diciembre 2012 Idiomas de trabajo: espagnol
Deadline for abstract submission is 15 December 2012 Official language: Spanish
SpanishEnvío de abstracts antes del 30 septiembre 2012 Idiomas de trabajo: inglés
Deadline for abstract submission is 30 September 2012 Official language: English
SpanishEnvío de abstracts antes del 16 septiembre 2012 Idiomas de trabajo: inglés
Deadline for abstract submission is 16 September 2012 Official language: English
SpanishEnvío de abstracts antes del 23 septiembre 2012 Idiomas de trabajo: inglés
Deadline for abstract submission is 23 September 2012 Official language: English
SpanishEl deber de la Comisión es presentar una propuesta al Consejo antes del 20 de abril.
It is for the Commission to put forward a proposal to the Council by 20 April.
SpanishEl tercer punto atañe al programa de la Comisión antes de finales del mes de enero.
The third point concerns the Commission's programme up to the end of January.
SpanishTambién yo espero que la Comisión tome posición al respecto antes del 9 de octubre.
I too expect that the Commission will state its position on this issue by 9 October.
SpanishEnvío de abstracts antes del 10 octubre 2012 Idiomas de trabajo: portugués
Deadline for abstract submission is 10 October 2012 Official language: Portuguese
SpanishSin embargo, los síntomas de los niños no fueron peores que antes del tratamiento.
However, children's symptoms did not become worse than prior to treatment.
SpanishEnvío de abstracts antes del 15 diciembre 2012 Idiomas de trabajo: inglés
Deadline for abstract submission is 15 December 2012 Official language: English
SpanishEnvío de abstracts antes del 31 diciembre 2012 Idiomas de trabajo: francés
Deadline for abstract submission is 31 December 2012 Official language: French
SpanishEnvío de abstracts antes del 21 noviembre2012 Idiomas de trabajo: inglés
Deadline for abstract submission is 21 November 2012 Official language: English
SpanishAntes del nacimiento de la CEE en 1957, Europa estaba plagada de odio y de divisiones.
Prior to the birth of the EEC in 1957, Europe was bedevilled by hatred and division.
SpanishAhora bien, como él, yo también espero que los problemas se resuelvan antes del 1 de mayo.
In that respect, I share the Commission's view as far as Slovakia is concerned.
SpanishAhora bien, como él, yo también espero que los problemas se resuelvan antes del 1 de mayo.
However, I join him in hoping that the problems will have been resolved by 1 May.
SpanishEnvío de abstracts antes del 1 noviembre2012 Idiomas de trabajo: inglés
Deadline for abstract submission is 1 November 2012 Official language: English
SpanishEnvío de abstracts antes del 15 octubre 2012 Idiomas de trabajo: inglés
Deadline for abstract submission is 15 October 2012 Official language: English
SpanishSeleccione el texto; para ello empiece antes del marco y termine después de él.
Select the text positioned in front of the frame, including the frame and after the frame.