«ahogados» на английском
ES
Синонимы
Синонимы (испанский) для "ahogado":
Примеры использования
испанские примеры использования для "ahogados"
Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.
SpanishEllos tienen suerte; muchos mueren ahogados en el camino.
more_vert
They are the lucky ones; many drown striving to make it.
SpanishEstamos ahogados por los techos anuales y el marco financiero plurianual no sirve para años de crisis.
more_vert
We are hamstrung by the annual ceilings, and the multiannual financial framework is of no use in crisis years.
SpanishEn los últimos años, hemos sido testigos de centenares de jóvenes africanos ahogados frente a las costas de la Unión Europea.
more_vert
In recent years, we have witnessed hundreds of young Africans drowning off the shores of the EU.
SpanishYo le advierto que usted ha agotado su tiempo, pero si usted se precipita, entonces pone en peligro la salud de las cabinas de interpretación, que pueden morir ahogados.
more_vert
You have used up your time, but if you rush you threaten the health of the interpreters who could die of breathlessness.
SpanishEspero que las instituciones de la UE demuestren su capacidad para reaccionar rápidamente a los desafíos, y no queden ahogados por la habitual burocracia.
more_vert
I hope that the EU institutions will demonstrate their ability to react quickly to challenges, and not be engulfed in the usual bureaucracy.
SpanishNo es de extrañar que, antes de salir de Libia, se les informe de que su viaje les llevará a Italia o a Malta o bien morirán ahogados.
more_vert
It is little wonder that, before departing from Libya, the immigrants are informed that their journey will take them to either Italy or Malta or lead to death by drowning.
SpanishAhora estamos algo ahogados en una multitud de proyectos demasiado pequeños, que entorpecen la administración, multiplican las obligaciones y son fuente de errores.
more_vert
We currently find ourselves somewhat overwhelmed by a host of projects that are too small, which make administration cumbersome, and which exacerbate constraints and lead to errors.
SpanishPresente una propuesta sobre cómo los riesgos relacionados con los altos niveles de deuda pueden distribuirse para que Grecia y otros países no se vean ahogados por tipos de interés elevados.
more_vert
Provide a proposal for how the risks relating to the high levels of debt can be distributed so that Greece and other countries are not crushed by high interest rates.