«afanarse» на английском

ES

«afanarse» перевод на английский

volume_up
afanarse {глаг.}
volume_up
afanarse {возвр. глаг.}

ES afanarse
volume_up
{глагол}

1. слэнг

afanarse (также: birlar, volar, mangar)
volume_up
to nip {перех.гл.} [амер.англ.] [разговор.] (steal)
afanarse (также: volarse)
volume_up
to swipe {перех.гл.} [разговор.] (steal)

2. "robar", слэнг

afanarse (также: chorar, chapar, mangar)
volume_up
to nick {глаг.} [брит.англ.] [разговор.]
afanarse (также: huachapear, guachapear, birlar, choricear)
volume_up
to pinch {глаг.} [брит.англ.] [разговор.]

3. разговорный

afanarse (также: birlar, volar)
volume_up
to jack {перех.гл.} [амер.англ.] [разговор.] (to steal)

4. "esforzarse"

afanarse (также: actuar, trabajar, accionar, marchar)
volume_up
to work {глаг.}
El Gobierno de Islandia debe afanarse más: son los ciudadanos islandeses los que deben estar convencidos de participar en el desafío europeo.
The Icelandic Government must work harder: it is the Icelandic people who must be convinced about wanting to participate in the European challenge.

Синонимы (испанский) для "afanarse":

afanarse

испанские примеры использования для "afanarse"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEn segundo lugar, es preciso que el Consejo Europeo evite afanarse por estar al final de la lista –la huida adelante.
Secondly, the European Council must avoid a scramble to be at the end of the list – .

Другие слова

Spanish

Кроме того, bab.la предоставляет русско-английский словарь для дополнительного перевода.