«adjudicatario» на английском

ES

«adjudicatario» перевод на английский

ES adjudicatario
volume_up
{мужской род}

1. общее

adjudicatario
adjudicatario

2. "en una subasta"

adjudicatario (также: comprador, cliente, compradora, adquirente)
volume_up
buyer {имя существительное}

3. "de un premio"

adjudicatario
volume_up
recipient {имя существительное} [формальн.]
El objetivo es definir mecanismos de cooperación entre las instituciones y procesos que simplificarían y acelerarían el cálculo y el abono de las prestaciones sociales a sus adjudicatarios.
The aim is to define mechanisms of cooperation between institutions and processes that would simplify and speed up calculating and paying social benefits to their recipients.
adjudicatario (также: ganador, ganadora, vencedor, triunfador)
volume_up
winner {имя существительное}

Синонимы (испанский) для "adjudicatario":

adjudicatario

испанские примеры использования для "adjudicatario"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishEso no depende de nosotros sino del adjudicatario de la obra a quién no hemos elegido.
That is not in our hands, but in those of the contractor, who was not chosen by us.
SpanishNo podemos ni debemos permitir que el funcionamiento de las empresas, dentro de las normas establecidas por el adjudicatario, sea el punto de partida para decidir sobre la exclusión.
The functioning of companies within the standards prescribed by the client should under no circumstances form the basis for exclusion.
SpanishAdemás, debería elaborarse un informe anual en el que aparezcan esos estudios e informes, el adjudicatario del contrato, su coste y, en la medida de lo posible, el uso que se haga de ellos.
In addition, there should be an annual report that lists these studies and reports, who won the contract, how much they cost and, if possible, what use was made of them.