«a lo largo de» на английском

ES

«a lo largo de» перевод на английский

volume_up
a lo largo de {нареч.}
volume_up
a lo largo de {предлог}

ES a lo largo de
volume_up
{наречие}

a lo largo de
volume_up
all through {нареч.}
Lo que más les gustaría en el transporte por carretera es que sus camioneros estuvieran siempre disponibles, a cualquier hora del día o de la noche a lo largo de toda la semana.
They prefer drivers on the road who can be called on at any time of the day or night, all through the week.

варианты переводов в инспанско-английском словаре

A имя существительное
English
a имя существительное
English
a предлог
lo местоимение
English
largo имя существительное
largo прилагательное
largo глагол
English
largo междометие
¡largo ! глагол
English
¡largo! междометие
largo! междометие
English
¡Largo!
English
largar глагол
de имя существительное
de предлог
de союз
English
de-
English
dar глагол

испанские примеры использования для "a lo largo de"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

Spanishde Dios, a lo largo de las consideraciones enmarcadas en el matrimonio en el
the considerations which are made about marriage in the order of creation in the
SpanishA lo largo de siglos ha habido muchos intentos de dominio de unos Estados por otros.
Over the centuries many attempts were made by some countries to dominate others.
SpanishPero aparte de esto hay mucha tarea por hacer a lo largo de los próximos seis meses.
But there is plenty of other important work to be done over the next six months.
SpanishEl Convenio entrará probablemente en vigor en 1997, o a lo largo de este año.
The convention is expected to come into force in 1997 or, possibly, this year.
SpanishEspero que se apruebe la propuesta, para ver su ejecución a lo largo de 2001.
I hope that the proposal will be approved, so that it can be implemented during 2001.
SpanishEn Europa, una de cada tres personas desarrollará cáncer a lo largo de su vida.
In Europe, one in three people will develop cancer during their lifetime.
SpanishA lo largo de este debate, nos vamos a ocupar asimismo de la situación de Serbia.
During this sitting, we shall also be discussing the situation in Serbia.
SpanishSegún mi cálculo, ha habido 37 oradores a lo largo de las tres últimas horas.
By my count, we have had 37 speakers in the course of the last three hours.
SpanishLa vida acuática fue totalmente destruida a lo largo de varios cientos de kilómetros.
Aquatic life was completely destroyed over a distance of several hundred kilometres.
SpanishA lo largo de 50 años hemos concebido un modo único y novedoso de colaboración.
Over 50 years we have designed a new and unique way of working together.
SpanishLa concreción de dicha afirmación se comprobará a lo largo de su actuación.
How this works in practice will become clear when the authority has to act.
Spanishtiene en cuenta las conmemoraciones que han tenido lugar a lo largo de este
easily recognized if we note the series of commemorations which took place
SpanishA lo largo de los siglos, las mujeres han luchado por ser ciudadanas con plenos derechos.
In the course of the centuries, women have demanded their rights as full citizens.
Spanish(Risas ) Según mi cálculo, ha habido 37 oradores a lo largo de las tres últimas horas.
By my count, we have had 37 speakers in the course of the last three hours.
SpanishPero no debemos olvidar que el proceso de Barcelona ha avanzado a lo largo de cinco años.
But we should not forget that the Barcelona process has progressed over five years.
SpanishEso da idea de cómo se ha incrementado la competencia a lo largo de estos años.
This gives an idea of how competition has increased over these years.
SpanishA lo largo de los años, las víctimas del terrorismo se cuentan por decenas de miles.
Over the years the victims of terrorism have numbered tens of thousands.
SpanishA lo largo de los últimos cinco años se han realizado esfuerzos notables para lograrla.
Significant efforts have been made over the last few years to achieve this.
SpanishUna persona de cada cuatro tendrá a lo largo de su vida un problema de salud mental.
One out of every four people will suffer from a mental health problem during their life.
Spanishse han verificado a lo largo de los años 1989 y 1990, y cuyo alcance histórico
communications during the "radical transformations" of 1989 and 1990,