«a gran escala» на английском

ES

«a gran escala» перевод на английский

volume_up
a gran escala {прилаг.}
volume_up
a gran escala [пример]

ES a gran escala
volume_up
{прилагательное}

a gran escala (также: en gran escala, masivo)
volume_up
large-scale {прилаг.}
La inmigración a gran escala que defiende no puede sino derivar en problemas a gran escala.
The further large-scale immigration you are advocating can only lead to large-scale problems.
Privatización de beneficios y nacionalización de pérdidas a gran escala...
Privatisation of profits and public ownership of large-scale losses ...
Hacen falta inversiones estratégicas y a gran escala en los países de origen.
Large-scale and strategic investments in the countries of origin are necessary.

варианты переводов в инспанско-английском словаре

A имя существительное
English
a имя существительное
English
a предлог
gran прилагательное
escala имя существительное
escalar имя существительное
English
escalar прилагательное
English
escalar глагол

испанские примеры использования для "a gran escala"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishPor este motivo se refugia en« mentir a gran escala», como decimos en Grecia.
That is why it takes refuge in ‘ lying on a massive scale’, as we say in Greece.
SpanishPor este motivo se refugia en «mentir a gran escala», como decimos en Grecia.
That is why it takes refuge in ‘lying on a massive scale’, as we say in Greece.
SpanishCuando pensamos en la política agrícola común, pensamos en la agricultura a gran escala.
When we think of the common agricultural policy, we think of mega-scale farming.
SpanishEstá atentando contra el concepto de integración europea a gran escala.
He is offending against the concept of European integration on a massive scale.
SpanishEn realidad, allí debería crearse una especie de Radio Freedom a gran escala.
What should really be established over there on a big scale is a kind of Radio Freedom.
SpanishSin embargo, la transferencia de datos a gran escala sin duda va demasiado lejos.
However, the transfer of aggregate data is certainly going overboard.
SpanishEs por ello que no podemos permitir la transmisión de datos a gran escala sin restricciones.
That is why we cannot allow the mass transmission of data without restrictions.
SpanishEs evidente que la transferencia de datos a gran escala es un problema que no podemos eludir.
Clearly, bulk data is an issue and it is an issue that cannot be skirted round.
SpanishPor ello debemos velar por que no se realicen transferencias de datos a gran escala.
It must therefore be ensured that there is no bulk transfer of data.
SpanishEso constituye naturalmente una invitación al fraude fiscal del que se hace uso a gran escala.
That is of course an invitation to tax evasion, which occurs on a major scale.
SpanishSe llevará a cabo una consulta a gran escala como consecuencia de todo lo que hemos hecho ahora.
There will be very wide consultation as a consequence of all we have now done.
SpanishTercera pregunta: importamos a gran escala carne de vacuno procedente de fuera de Europa.
Thirdly, we still import large quantities of beef from outside Europe.
Spanish(FI) Señor Presidente, Taiwán se enfrentó el 8 de agosto a un desastre humanitario a gran escala.
(FI) Mr President, Taiwan met with human disaster on a huge scale on 8 August.
SpanishTambién era urgente eliminar, a gran escala, las aves criadas en granjas.
There was also the imminent need for the removal, on a massive scale, of birds kept by humans.
SpanishEn Chad existe la amenaza de que ocurra a pequeña escala lo que ocurrió en Nigeria a gran escala.
After Nigeria, history threatens to repeat itself on a lesser scale in Chad.
SpanishNo quiero emprender un debate jurídico a gran escala aquí en el Parlamento.
I do not want to start a major legal debate here in Parliament.
SpanishActualmente, en Irán, los abusos contra los derechos humanos se cometen a gran escala.
Unfortunately, no human rights dialogue is taking place in Iran.
SpanishLa financiación de la investigación en este ámbito debe realizarse a gran escala.
SpanishMuchas personas tienen miedo de los cambios que tienen lugar a gran escala.
SpanishActualmente, en Irán, los abusos contra los derechos humanos se cometen a gran escala.