«a continuación de» на английском

ES

«a continuación de» перевод на английский

volume_up
a continuación de {нареч.}
volume_up
a continuación de {предлог}
EN

ES a continuación de
volume_up
{наречие}

a continuación de (также: a continuación)
volume_up
following {нареч.}
La votación tendrá lugar esta tarde a continuación de los debates.
The vote will take place this afternoon following the debates.
The vote will take place following the debates.
Creo que podemos solucionar esto a continuación de la votación en el marco de una adaptación técnica.
I think we can resolve this question by making technical adjustments following the vote.

испанские примеры использования для "a continuación de"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishQuizá podamos proseguir a continuación de una manera que sea realmente secreta.
SpanishPermítanme que me ocupe a continuación de algunas de las medidas concretas que se adoptarán.
Let me now turn to some of the concrete measures which will be taken.
SpanishDesearía hablar, a continuación, de la segunda parte de la propuesta, que es mucho más grave.
I would now like to talk about the second part of the proposal, which is much more serious.
SpanishLa votación tendrá lugar a continuación de los debates.
The Commission shares Parliament's concern about the human rights situation in Cuba.
SpanishMe ocuparé a continuación de otra cuestión:¿son demasiado pocos los países que participan en la iniciativa?
I turn to the matter of whether too few countries are part of the initiative.
SpanishLa votación tendrá lugar a continuación de los debates.
All the projects concerned are suspended until the situation is clarified.
SpanishMe ocuparé a continuación de otra cuestión: ¿son demasiado pocos los países que participan en la iniciativa?
I turn to the matter of whether too few countries are part of the initiative.
SpanishLa votación tendrá lugar esta tarde a continuación de los debates.
No state has the right – other than in self-defence – to challenge any individual ’ s right to life.
SpanishLa votación tendrá lugar esta tarde a continuación de los debates.
SpanishLa votación tendrá lugar a continuación de los debates.
We should call them in front of the curtain and congratulate them on maintaining standards.
SpanishLa votación tendrá lugar esta tarde a continuación de los debates.
SpanishLuego no viene nada durante un buen rato, de nuevo nada y a continuación de nuevo la salud.
Nothing, but nothing, is anywhere near health in the list of priorities - just health, health and health again!
SpanishTrataré a continuación de algunas de las cuestiones sustanciales.
SpanishEn el listado que sigue a continuación de nombre Teclas, busque una combinación de teclas libre para este comando (p. ej.
Search for an available key combination in the Keyboard list box (e.g.
SpanishDebemos asegurarnos, en primer lugar, de que el producto es bueno y, a continuación, de que su promoción es efectiva.
We must make sure that the product is good first and then make sure that we advertise it effectively.
SpanishSeñor Presidente, siempre constituye una gran honor hablar a continuación de una de las principales apologistas de la Comisión.
Mr President, it is always a great pleasure to follow one of the Commission's chief apologists.
SpanishPublicamos a continuación, de igual modo, el Discurso del Santo Padre y el Saludo de bienvenida del Ministro general.
Nonetheless, here we publish the discourse of the Holy Father for the occasion as well as the Minister General’s welcome address.
SpanishEn este contexto, el Consejo de Industria examinará las propuestas de la Comisión en la reunión que se celebrará a continuación de ésta.
In view of that requirement, the Industry Council will discuss the Commission's proposals at its meeting later today.
SpanishEs evidente, señor Papayannakis, que su informe será tratado a continuación de esta declaración, o sea, necesariamente, por la noche.
Mr Papayannakis, your report will, of course, follow this statement which will therefore inevitably be later this evening.
SpanishMe ocuparé a continuación de ellas.

Другие слова