«fideicomiso» на английском

ES

«fideicomiso» перевод на английский

EN

ES fideicomiso
volume_up
{мужской род}

fideicomiso (также: confianza, patronato, foto)
volume_up
trust {имя существительное}
Préstamo Hipotecario para Fideicomiso Inmobiliario Comunitario
Community Land Trust Mortgage Loan
La reunión fue financiada conjuntamente por la Universidad de Witwatersrand y los Fondos Españoles en fideicomiso.
The meeting was jointly financed by the University of Witwatersrand and the Spanish Funds-in-Trust.
Si actúa en los Estados Unidos, el padre, madre o tutor del artista menor de edad deberá abrir una cuenta “Coogan” en fideicomiso.
A “Coogan” trust account must be opened by a parent or guardian for underage artists performing in the United States.

испанские примеры использования для "fideicomiso"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

Spanish¿Dónde estaríamos hoy si no hubiéramos tomado medidas para lograr la solución de fideicomiso?
Where would we be today if we had not taken steps to bring about the trusteeship solution?
SpanishSeñaló que Eritrea podría alcanzar la independencia tras un período de administración en «fideicomiso».
He said Eritrea could achieve independence after a period of trusteeship administration.'
SpanishSeñaló que Eritrea podría alcanzar la independencia tras un período de administración en« fideicomiso».
He said Eritrea could achieve independence after a period of trusteeship administration. '
SpanishMientras tanto, los 1,25 millones de libras esterlinas por hora del Reino Unido deberían ingresarse en una cuenta de fideicomiso.
Meanwhile, the UK’s GBP 1.25 million an hour should be diverted into an escrow account.
SpanishEl siguiente punto acordado fue que la solución de fideicomiso no suponía prejuzgar qué licitador se iba a hacer cargo de la empresa.
The next point agreed was that the trusteeship solution did not mean any prejudging of which bidder was to take over the company.
SpanishAhora estamos en condiciones de decir que esa solución de fideicomiso ha evitado que las fábricas de coches de GM en Europa se vieran arrastradas a la insolvencia con la empresa matriz.
We are now in a position to say that this trusteeship solution prevented GM's European car factories from being dragged into insolvency with the parent company.