«éstos» на английском


Вы имели в виду estos
ES

«éstos» перевод на английский

volume_up
éstos {мест.}
EN

ES éstos
volume_up
{местоимение}

éstos (также: esto, estos, este, éste)
volume_up
this {мест.}
Somos los que tenemos el poder legislativo y delegamos estos poderes a la Comisión.
We are the ones with the legislative power and we delegate these powers to the Commission.
Me llevo el recuerdo de los rostros de tantas personas, que he encontrado a lo largo de estos días.
I take with me the memory of the faces of so many people whom I met during these days.
Es una cantidad importantísima y estamos obligados a examinar cómo utilizamos estos recursos.
So we are talking about significant amounts, and of course we need to look at how we spend this money.

испанские примеры использования для "éstos"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishQueremos garantizar que la UE desempeña un papel activo en todos estos esfuerzos.
We are aware that this climate change agreement also entails costs for industry.
SpanishConsidero que la propuesta de compromiso es capaz de satisfacer estos requisitos.
I believe that the compromise proposal is capable of meeting these requirements.
SpanishEn mi informe destaco que éstos comprenden al menos un 30 por ciento del empleo.
In my report, I point out that they constitute at least 30 % of total employment.
SpanishMi informe propone que estos experimentos se financien mediante ayudas públicas.
My report proposes that such experiments should be eligible for state funding.
SpanishSe votan, incluso, múltiples resoluciones para condenar cada violación de éstos.
We even adopt numerous resolutions condemning every violation of human rights.
SpanishLos Estados Unidos y Europa podrían hacer mucho más juntos en estos dos ámbitos.
The United States and Europe could do a lot more together in both these areas.
Spanish¿Existe alguna propuesta de la Presidencia eslovena con respecto a estos asuntos?
Are there any proposals coming from the Slovenian Presidency with regard to that?
SpanishNo podemos permitir que la crisis económica empeore la situación de estos niños.
We cannot allow the economic crisis to make the situation of these children worse.
SpanishEstos funcionarios ya deberían haber sido contratados en la primera mitad de 2006.
These civil servants ought already to have been hired in the first half of 2006.
Spanish¿Qué consecuencias sufrirán los Estados miembros que no logren estos objetivos?
What are the consequences for those Member States not implementing the targets?
SpanishEs lamentable que la Comisión no exponga todos estos aspectos en su propuesta.
It is regrettable that the Commission does not discuss all this in its proposal.
SpanishLa actuación de estos gestores será supervisada por las autoridades reguladoras.
The action of these operators will be monitored by the regulatory authorities.
SpanishEs imposible modificar posteriormente la fuente de datos de estos formularios.
The data source used for these forms cannot be changed at a later point in time.
SpanishAnte estos retos, necesitamos una colaboración fluida entre las instituciones.
Face with these challenges we will need seamless interinstitutional cooperation.
SpanishEstos factores ponen de relieve la absoluta necesidad de un enfoque diferente.
These factors highlight the fact that a different approach is an absolute must.
SpanishEn vista de estos tres elementos nuevos, debemos pensar en los años 2011-2013.
In view of those three new elements, we must give thought to the years 2011-2013.
SpanishNadie negará que éstos encuentren su máxima expresión en el Parlamento Europeo.
Nobody will deny that the European Parliament too is a symbol of these values.
SpanishEstos problemas afectan, en general, a toda la población, pero más a las mujeres.
These problems affect the whole population in general, but particularly women.
SpanishEs por ello que, en estos momentos, es tan importante la recuperación del sector
That is why the recovery of the sector is so important at this point in time.
SpanishPorque estos europeos concibieron la federación europea en las cárceles fascistas.
Because these Europeans conceived the European federation inside Fascist prisons.