«érase una vez» на английском

ES

«érase una vez» перевод на английский

ES érase una vez
volume_up

1. литература, переносный

érase una vez (также: había una vez)
Señor Presidente, este expediente trivial es, en realidad, un western : «Érase una vez en el Oeste de Europa».
Mr President, this banal issue is turning into a western entitled 'Once Upon a Time in the West - of Europe'.
Señor Presidente, este expediente trivial es, en realidad, un western:« Érase una vez en el Oeste de Europa».
Mr President, this banal issue is turning into a western entitled 'Once Upon a Time in the West - of Europe '.

варианты переводов в инспанско-английском словаре

una прилагательное
English
una
English
una местоимение
English
una артикль
English
unir глагол
vez имя существительное
English
uña имя существительное

испанские примеры использования для "érase una vez"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

SpanishSeñora Presidenta, me hubiera gustado decir: érase una vez una época en que la humanidad creía que la protección del medio ambiente destruía los puestos de trabajo.
Madam President, I would have liked to say that there was once a time when people believed that the environment destroyed employment.