«menjadi» на английском

ID

«menjadi» перевод на английский

volume_up
menjadi {предлог}
EN
volume_up
menjadi {неперех.гл.}
volume_up
menjadi {перех.гл.}
EN
volume_up
menjadi {прош.прич.}
EN
volume_up
menjadi {глаг.}
ID

menjadi {предлог}

volume_up
menjadi (также: ke, ke dalam, sampai)
volume_up
into {предлог}
Enzim-enzim mengolah kembali hidrokarbon menjadi karbohidrat -- gula jamur.
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates -- fungal sugars.
Jadi kita dapat membayangkan alam semesta terpecah menjadi miliaran awan.
So we can imagine the early universe breaking up into a billion clouds.
Lalu Archie membagi pasiennya sebisa mungkin menjadi dua kelompok.
So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups.

индонезийские примеры использования для "menjadi"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

IndonesianEnzim-enzim mengolah kembali hidrokarbon menjadi karbohidrat -- gula jamur.
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates -- fungal sugars.
IndonesianDan jumlah orang yang buta huruf turun dari separuh menjadi seperempat penduduk Bumi.
And illiteracy has gone down, from a half to about a quarter of the people on Earth.
IndonesianKarena problem-problem dunia seharusnya bukan hanya menjadi benda pusaka manusia.
Because the world's problems shouldn't be the human family's heirloom.
IndonesianTidak banyak orang yang benar-benar terlibat dengan arsitektur, ketika menjadi klien.
There aren't many people around that are really involved with architecture as clients.
IndonesianLalu datang burung, membawa biji-biji, lalu tumpukan kami menjadi mata air kehidupan.
Birds then came, bringing in seeds, and our pile became an oasis of life.
IndonesianSehingga tim yang sama berubah dari tim yang sangat buruk menjadi salah satu tim terbaik.
So the same team went from being the very worst to being among the very best.
IndonesianDan hal itu telah menjadi lebih modern saat ini serta mendukung kerja untuk 300 penenun.
And that's also modernized today, and it's supporting work for 300 weavers.
IndonesianPerhatikan ketika dua sel-sel proto besar, yang hybrid, melebur menjadi satu.
Watch when these two large protocells, the hybrid ones, fuse together.
IndonesianSiapa yang akan mengira bahwa menguraikan sesuatu bisa menjadi pekerjaan berbahaya?
Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession?
IndonesianTiba-tiba, sesuatu yang bahkan bukan merupakan suatu peluang menjadi realita.
Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality.
IndonesianSaya ingin menjadi jauh lebih baik di bidang itu dan belajar apapun yang saya bisa.
So I wanted to become much better at it and learn anything I could.
IndonesianJadi kita dapat membayangkan alam semesta terpecah menjadi miliaran awan.
So we can imagine the early universe breaking up into a billion clouds.
IndonesianJika Anda bisa memiliki salah satu darinya, itu akan menjadi dunia yang sangat berbeda.
If you could have any one of these, it would be a very different world.
IndonesianProyek akhir dimaksudkan untuk menjadi lebih dari sekedar pembangkit listrik.
The finished project is meant to be more than just a power station.
IndonesianTerlebih akan menjadi sangat susah, karena planet ini adalah planet yang muda.
So to make matters even more difficult, it's a very young planet.
IndonesianDan itu tidak akan terjadi jika kita menjadi terisolasi di satu Web.
And it's not going to do that if it leaves us all isolated in a Web of one.
IndonesianDia telah menjadi kepala pusat kesenian, dan ada bangunan yang dirancang Craig Ellwood di sana.
He's become the head of Art Center, and there's a building by Craig Ellwood there.
IndonesianKami ingin menjadi yang terdepan dan ingin melakukannya dengan berbeda.
We want to be in the forefront fields, and we want to do it differently.
IndonesianDalam pengaturan berikutnya, Rezero menjadi pasif dan kita dapat menggerakkannya.
In the next mode, Rezero is passive, and we can move him around.
IndonesianKapan seorang kutu buku berubah menjadi Asperger, yang merupakan autisme ringan?
When does a nerd turn into Asperger, which is just mild autism?