Genitiv - родительный падеж в немецком языке

Генитив или родительный падеж выражает в немецком языке (как и в русском) принадлежность и отвечает на вопрос чей? (wessen?). Однако в отличие от русского, генитив немцы используют в большей степени в письменной речи, заменяя его в разговорной на конструкцию von + датив (дательный падеж).

Генитив требует особой формы артикля:

Определенный артикль
  номинатив аккузатив датив генитив
М.р. der den dem des
Ж.р. die die der der
Ср.р. das das dem des


Неопределенный артикль
  номинатив аккузатив датив генитив
М.р. ein einen einem eines
Ж.р. eine eine einer einer
Ср.р. ein ein einem eines

Особого окончания у существительного требует форма ед.ч. м.р. и ср. р., когда к слову прибавляется -s или -es:

  • Das Buch meines Mannes. - Книга моего мужа.
  • Das Auto ihres Kindes. - Машина вашего ребенка.

Генитива требуют следующие предлоги

außerhalb (вне, за пределами), diesseits (по эту сторону), infolge (в результате), innerhalb (внутри, в пределах), jenseits (по ту сторону), längs (вдоль), oberhalb (поверх), unterhalb (под), während (во время), wegen (из-за, по причине), ungeachtet (несмотря на), mangels (за недостатком), hinsichtlich (в отношении), zwecks (с целью), anstelle (на месте) и mittels (посредством, благодаря). С предлогом trotz (из-за) возможны варианты с согласованием и в генитиве, и в дативе.

  • Mittels seiner freundlichen Ausstrahlung hat er seine Kollegen gewonnen. - Благодаря своему дружелюбию он завоевал расположение своих коллег.
  • Anstelle deiner Tochter würde ich mich um diesen Job bewerben. - На месте твоей дочки я бы подала заявление на эту работу.

Генитив используется с глаголами

bedürfen (нуждаться, требовать), gedenken (помнить, вспоминать), beschuldigen (обвинять), sich versichern (обеспечить себя, заручиться) sich erfreuen (пользоваться, обладать), sich entledigen (избавляться) и некоторые другие.

  • Julia hat ihn des Ehebruchs beschuldigt. - Юлия обвинила его в распаде брака.

Прилагательные с генитивом:

unkundig (не сведущий, не в знающий), verdächtig (подозреваемый, заподозренный), mächtig (владеющий) и некоторые другие.

  • Max war des Lebens ganz unkundig. - Макс совсем не знал жизни.