EnglishThe differences on the 1967 borders and on the status of Jerusalem are as deeply entrenched today as is that much-disputed security wall.
more_vert
Tillbakadragandet har också välkomnats av den muslimska världen som en första fas i en process.
EnglishThe rise in milk prices urgently needed by farmers is providing new fuel for the much-disputed question of quotas.
more_vert
Den höjning av mjölkpriserna som jordbrukarna så väl behövde ger emellertid nytt bränsle åt diskussionen om den mycket omtvistade frågan om kvoter.
EnglishThis sows the seed for the famous American policy of 'positive discrimination' which is nowadays much disputed, even in the USA.
more_vert
Man ser här den berömda amerikanska politiken med "positiv diskriminering " skisseras upp, som i dag för övrigt kritiseras mycket i Förenta staterna.
EnglishThis sows the seed for the famous American policy of 'positive discrimination ' which is nowadays much disputed, even in the USA.
more_vert
Man ser här den berömda amerikanska politiken med " positiv diskriminering " skisseras upp, som i dag för övrigt kritiseras mycket i Förenta staterna.
EnglishThe differences on the 1967 borders and on the status of Jerusalem are as deeply entrenched today as is that much-disputed security wall.
more_vert
Meningsskiljaktigheterna om gränserna från 1967 och Jerusalems status är i dag djupt rotade, och detsamma gäller den mycket omstridda säkerhetsbarriären.
EnglishAccordingly, I ask all my fellow Members to act responsibly and in such a way that we may, with a large majority, be able to give an opinion to the Council on this much-disputed question.
more_vert
Jag ber följaktligen mina kolleger att agera ansvarsfullt och på ett sätt som gör att vi, med en övervägande majoritet, kan avge ett yttrande till rådet om denna omdiskuterade fråga.