«wintertime» на французском

EN

«wintertime» перевод на французский

volume_up
wintertime {имя существительное}
FR
EN

wintertime {имя существительное}

volume_up
wintertime (также: winter)
Participants are invited to take with them warm clothes for wintertime.
Les participants sont invités à emporter des vêtements chauds d'hiver.
This makes the functioning of these schools impossible in wintertime.
Dans ces conditions, ces écoles ne peuvent pas fonctionner durant l'hiver.
Such accidents are most common during wintertime when it is dark outside and slippery on the ground.
Ce type d'accidents est le plus fréquent en hiver, dans l'obscurité et sur sol glissant.

Синонимы (английский) для "wintertime":

wintertime
English

английские примеры использования для "wintertime"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishCzech Republic: Ratio of summertime/wintertime gas consumption varies between 1 and 6-8.
Le rapport entre la consommation estivale et la consommation hivernale varie de 1 à 6-8.
EnglishThis makes the functioning of these schools impossible in wintertime.
Dans ces conditions, ces écoles ne peuvent pas fonctionner durant l'hiver.
EnglishParticipants are invited to take with them warm clothes for wintertime.
Les participants sont invités à emporter des vêtements chauds d'hiver.
EnglishSuch accidents are most common during wintertime when it is dark outside and slippery on the ground.
Ce type d'accidents est le plus fréquent en hiver, dans l'obscurité et sur sol glissant.
EnglishAlso, during wintertime the supply with coal, wood and food products has been blocked.
En outre pendant l'hiver l'approvisionnement en produits alimentaires, en charbon et en bois a été bloqué.
EnglishNumber four, unlike the senator at least it does not go to Mexico in the wintertime.
Numéro 4, contrairement à un sénateur bien connu, au moins, cela ne ferait pas de séjour au Mexique l'hiver.
EnglishGale force winds blow through our window frames in the wintertime.
Il y a en hiver des courants d'air qui soufflent en tempête par les interstices autour des fenêtres.
EnglishIn Kamloops they actually drive Ski-Doos in the wintertime on the river, but that is another story.
À Kamloops, des gens conduisent des motoneiges sur la rivière en hiver, mais il s'agit là d'autre chose.
EnglishThe load is spread most evenly in Spain; there the summertime load is 75% of the wintertime load.
La consommation la plus constante est celle de l'Espagne, où elle représente en été 73 % de celle observée en hiver.
EnglishThe risk is further increased in the wintertime by the serious problems of ice in northern sea areas.
En hiver, le risque est accru en raison des graves problèmes posés par les glaces dans les zones maritimes du Nord.
EnglishShelters, especially in wintertime, were overcrowded.
EnglishThe model overestimated sulphur dioxide and particulate nitrate concentrations, particularly during wintertime.
Le modèle surestimait les concentrations de dioxyde de soufre et de nitrate particulaire, en particulier en hiver.
EnglishThey contribute to so-called “school funds” and provide fuel to heat school buildings in wintertime, etc.
Il s'agit de contributions financières à des «fonds scolaires» consacrées entre autres à l'achat de fioul en hiver pour chauffer les bâtiments.
EnglishAnother important consideration is the lack of central heating in wintertime, which jeopardizes the preservation of precious museum exhibits.
En outre, l'absence de chauffage central en hiver compromet la préservation des précieuses pièces qu'ils renferment.
EnglishAnd I would even be consistent and not object to any Member State refusing to bring in summertime or wintertime.
Dès lors je resterai cohérent et ne formulerai pas d'objection majeure à ce que certains États membres n'appliquent plus d'horaire d'été ou d'hiver.
EnglishThey always seem to happen in the wintertime when the farmers are cleaning out their granaries, trying to market their crops.
Ils semblent toujours survenir en hiver, lorsque les agriculteurs vident leurs greniers à céréales et essaient de commercialiser leurs récoltes.
EnglishIn wintertime the children go to the local school at the place where they have gathered and can also attend make-up classes there.
En hiver, les enfants itinérants fréquentent l'école locale sur le lieu de rassemblement, où ils peuvent également recevoir un cours de rattrapage.
EnglishThe distribution of State-owned forest land to farmers could contribute to their financial security and ensure an activity in the wintertime.
La distribution de terres forestières aux agriculteurs pourrait contribuer à assurer leur sécurité financière et à garantir une activité en hiver.
EnglishAs safety at wintertime has not adequately improved, extension of winter speed limits will be considered.
Étant donné que les conditions de sécurité en hiver demeurent insatisfaisantes, il sera envisagé d'allonger la période durant laquelle les limites de vitesse hivernales s'appliquent.
English(a) Take measures to prevent and reduce absenteeism, including by providing adequate heating of school buildings in wintertime;
a) De prendre des mesures pour prévenir et réduire l'absentéisme, y compris en veillant à ce que les établissements scolaires soient suffisamment chauffés en hiver;
Другие слова