«tsunami» на французском

EN

«tsunami» перевод на французский

volume_up
tsunami {имя существительное}
FR
FR

«tsunami» перевод на английский

EN tsunami
volume_up
{имя существительное}

tsunami
volume_up
tsunami {м.р.}
The devastating tsunami indeed teaches us painful and valuable lessons.
Ce tsunami dévastateur est porteur d'enseignements douloureux mais précieux.
The tsunami increased the vulnerability of affected children and women.
Le tsunami a aggravé la vulnérabilité des femmes et des enfants parmi les victimes.
Global development of early warning systems following the 26 December 2004 tsunami
Constitutions de réseaux d'alerte rapide à la suite du tsunami du 26 décembre 2004

Синонимы (французский) для "tsunami":

tsunami

английские примеры использования для "tsunami"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishOIOS recommended that the tsunami project strategy be updated and finalized.
Il a recommandé que cette stratégie soit mise à jour et arrêtée définitivement.
EnglishThe tsunami affected more than 1,400 miles of India's southern coastline.
Le raz-de-marée a touché plus de 2 250 kilomètres du littoral méridional de l'Inde.
EnglishThe tsunami affected more than 400 villages, 47 of which were almost completely destroyed.
Il a touché plus de 400 villages, dont 47 ont été presque entièrement détruits.
EnglishIn the post-tsunami era, UNICEF has focused on supporting the Government's rebuilding efforts.
Ensuite, l'UNICEF a surtout appuyé les efforts de reconstruction du Gouvernement.
EnglishHow the United Nations system responded to the tsunami relief needs: a key to reform its role
Comment le système des Nations Unies a-t-il répondu aux besoins en matière de
English20 000 vessels under 12 metres in size were destroyed by the tsunami in the affected countries.
Comme l’ a signalé la Commission, ce n’ est guère plus qu’ un geste symbolique.
EnglishThe mourning triggered by the tsunami in South-East Asia and Africa is global.
Le deuil provoqué par ce raz-de-marée en Asie du Sud-Est et en Afrique est un deuil planétaire.
EnglishThe tsunami damaged and destroyed 360 primary and secondary schools.
Le raz-de-marée a endommagé ou détruit 360 écoles primaires et secondaires.
EnglishThe tsunami devastation is well known to all of us, honourable senators.
Les honorables sénateurs connaissent bien l'ampleur des dégâts causés par ce raz de marée.
EnglishThe cost of Tsunami damage to the economy has been estimated at around 4.5 per cent of the GDP.
Le coût des dommages qu'il a causés à l'économie serait de l'ordre de 4,5 % du PIB.
EnglishThere was no tsunami warning system in the Indian Ocean on 26 December 2004.
Mais il n'y en avait pas dans l'océan Indien ce 26 décembre 2004.
EnglishIn the face of the tsunami, European citizens have been amongst the most generous.
C’ est non seulement de l’ argent qu’ il faut: il nous faut aussi apporter le savoir-faire technique.
EnglishThis report takes stock of progress as the tsunami recovery effort nears 12 months.
Le présent rapport fait le point des progrès accomplis après environ 12 mois d'activité de relèvement.
EnglishIndian Ocean Tsunami Warning System and Mitigation System.
Système d'alerte aux tsunamis et d'atténuation de leurs effets dans l'océan Indien.
EnglishRisk assessment - tsunami relief operation in Sri Lanka
Évaluation des risques − Opération de secours après le raz-de-marée à Sri Lanka
EnglishIf we do not undertake such measures, a Chinese ‘ tsunami’ will devastate industry in Europe.
Des décès ont déjà été constatés et de nombreuses personnes souffrent de terribles blessures.
EnglishIn the United Republic of Tanzania, the tsunami claimed 12 lives.
En République-Unie de Tanzanie, le raz-de-marée a fait 12 victimes.
EnglishRecognizing that women and children have been the most affected by the tsunami disaster,
Consciente que les femmes et les enfants ont été les plus touchés par la catastrophe du raz-de-marée,
EnglishTsunami and Other Coastal Hazards Warning System for the Caribbean and Adjacent Regions.
Systèmes d'alerte aux tsunamis et autres risques côtiers pour les Caraïbes et les régions adjacentes.
EnglishA tsunami warning system and bird flu contingency plan are being prepared.
On élabore actuellement un système d'alerte aux tsunamis et un plan d'urgence contre la grippe aviaire.