«tsarist» на французском

EN

«tsarist» перевод на французский

volume_up
tsarist {прилаг.}

EN tsarist
volume_up
{прилагательное}

tsarist
volume_up
tsariste {прилаг.}
Thus, in tsarist Russia, Muslims had enjoyed the right to live according to the Islamic Sharia.
Déjà, dans la Russie tsariste, les musulmans pouvaient vivre conformément aux principes de la charia islamique.
The principle which prevailed in tsarist Russia now holds true for the system of public access to European Union documents.
Ce principe de l'époque russe tsariste s'applique à l'accès du public aux documents de l'Union européenne.
The principle which prevailed in tsarist Russia now holds true for the system of public access to European Union documents.
Ce principe de l' époque russe tsariste s' applique à l' accès du public aux documents de l' Union européenne.

Синонимы (английский) для "tsarist":

tsarist

английские примеры использования для "tsarist"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishWhen Finland was part of Russia, the tsarist authorities taught the Finns discipline by sending our fellow countrymen to Siberia.
Lorsque la Finlande faisait partie de la Russie, les autorités tsaristes ont appris la discipline aux Finlandais en envoyant nos concitoyens en Sibérie.
EnglishIn the service of the Tsarist armies, they seized the city of Van in March 1915 from a weak Ottoman garrison and proceeded to kill 60,000 Turks.
Les Arméniens qui s'étaient mis au service des armées tsaristes ont pris la ville de Van en mars 1915, profitant de la faiblesse de la garnison ottomane, et ont tué 60 000 Turcs.
EnglishIn the second half of the nineteenth century, Central Asia was a major economic area, and this drew the Tsarist Government of Russia to the region.
Dans la deuxième moitié du XIXe siècle, l'Asie moyenne représentait une importante région économique dont le développement était soutenu par le gouvernement des tsars de Russie.
EnglishCentral Asia, the majority of whose population is Turkish-speaking and a small part of which is Iranian-speaking, was conquered in the previous century by the Russian tsarist empire.
Au siècle dernier, l'Asie centrale, qui compte une majorité de turcophones et une petite minorité d'iraniophones, a été conquise par le Tsar russe.
EnglishAfter a long tradition of having been the first colony in tsarist Russia, and then having been the birthplace of Stalin, and finally Eduard Shevardnadze, there now comes democracy.
Et ces dernières années, il y a évidemment eu le soutien apporté par la Russie aux trois mouvements séparatistes en Ossétie du Sud, en Abkhazie et en Adjarie.